المستوى C1 · متقدم
روايات إنجليزية أصلية للمستوى المتقدم C1
المتعلم في المستوى C1 يفهم طيفاً واسعاً من النصوص الطويلة والصعبة، ويلتقط المعاني الضمنية، ويعبّر عن نفسه بطلاقة دون بحث واضح عن الكلمات، ويستعمل اللغة بمرونة في الحياة الاجتماعية والدراسية والمهنية.
هنا نقرأ الروايات بنصوصها الأصلية أو بتعديل طفيف، ونهتم بالأسلوب: لماذا اختار الكاتب هذا الزمن؟ ما أثر التقديم والتأخير؟ وكيف تخدم القواعد المعنى الأدبي؟
روايات هذا المستوى
لم ننشر روايات في هذا المستوى بعد، ونعمل على إضافتها قريباً. يمكنك البدء بمستوى قريب من مستواك:
ماذا يستطيع المتعلم في هذا المستوى؟
- قراءة الروايات الحديثة بنصوصها الكاملة.
- تحليل أسلوب الكاتب واختياراته اللغوية.
- فهم التلميح والسخرية والمعاني غير المصرّح بها.
قواعد تظهر كثيراً في هذا المستوى
- القلب (Inversion)
- جمل التأكيد (Cleft sentences)
- الأفعال الناقصة للاستنتاج في الماضي
- الحذف والاستبدال
- الأسلوب الرسمي وغير الرسمي
نصيحة للقراءة
اقرأ بصوت مرتفع، وقارن ترجمتك الخاصة بترجمتنا لتتمرّن على دقة المعنى.