أساسيB1متوسط · الدرس 9

الاستنتاج بالأفعال الناقصة

Modals of deduction

حين ترى دليلاً وتستنتج منه، تقول بالعربية «لا بد أنه متعب» أو «مستحيل أن يكون هنا» أو «ربما نائم». والإنجليزية تعبّر عن ذلك بالأفعال الناقصة نفسها التي تعرفها، لكن بمعنى آخر: He must be tired (أنا شبه متأكّد)، He can’t be here (مستحيل)، He might be asleep (ربما). والخطأ الأشهر هو استعمال mustn’t للاستحالة، لأن «لا بد أنه ليس» تبدو كأنها نفي must.

آخر تحديث:

دليل الألوان:الفاعلالفعلالفعل المساعدالنفياللاحقة

سلّم اليقين

must95%لا بد أن… (شبه متأكّد أنه صحيح)
may / might / could50%ربما… (ممكن)
can’t / couldn’t5%مستحيل أن… (شبه متأكّد أنه خطأ)
  • Her eyes are red. She must be tired.

    عيناها حمراوان. لا بد أنها متعبة.

  • I don’t know where Uncas is. He might be by the river.

    لا أعرف أين أنكاس. ربما هو عند النهر.

  • That can’t be Magua. He’s in the Huron village.

    مستحيل أن يكون ذاك ماغوا. إنه في قرية الهورون.

الاستنتاج عن الحاضر

القاعدة
must / might / can’t + be / base verb / be + -ing
التركيبمثالالترجمة
+ beHe must be hungry.لا بد أنه جائع.
+ فعل حالةShe might know the way.ربما تعرف الطريق.
+ be + -ing (الآن)They must be sleeping.لا بد أنهم نائمون الآن.

الاستنتاج عن الماضي: + have + التصريف الثالث

القاعدة
must / might / could / can’t + have + past participle
  • The ground is wet. It must have rained last night.

    الأرض مبلّلة. لا بد أنها أمطرت البارحة.

  • Magua might have taken the other path.

    ربما سلك ماغوا الطريق الآخر.

  • She can’t have seen us. It was too dark.

    مستحيل أن تكون رأتنا. كان الظلام شديداً.

can أم could للاحتمال؟

  • The forest can be dangerous at night.can لاحتمال عام (يحدث أحياناً).
  • That noise could be a bear.could لاحتمال محدّد الآن.
  • That noise can be a bear.لاستنتاج محدّد نستعمل could / might / may.

اختبر فهمك

أجب في ذهنك أولاً، ثم افتح الجواب.

رأيت معطفه على الكرسي. He ___ be at home.

must: استنتاج شبه مؤكّد.

صحّح: She mustn’t be ill. I saw her running.

She can’t be ill. الاستحالة بـ can’t.

«ربما نسي» بالإنجليزية.

He might / may / could have forgotten.

ما الفرق بين He must have left وHe had to leave؟

الأولى استنتاج (لا بد أنه غادر)، والثانية إلزام (اضطُرّ أن يغادر).

أخطاء شائعة عند المتعلّم العربي

✗He mustn’t be hungry. He has just eaten.

✓He can’t be hungry. He has just eaten.

للاستحالة can’t، وmustn’t للمنع.

✗She must to be tired.

✓She must be tired.

لا to بعد must.

✗He must went home.

✓He must have gone home.

الاستنتاج عن الماضي: must have + التصريف الثالث.

✗He might has left.

✓He might have left.

بعد الفعل الناقص have لا has.

✗That shadow can be a wolf.

✓That shadow could be a wolf.

لاحتمال محدّد: could / might / may.

✗They must be sleep now.

✓They must be sleeping now.

لما يحدث الآن: must be + -ing.

أسئلة يطرحها المتعلّمون

جمعنا هذه الأسئلة من منتديات المتعلّمين وتعليقاتهم على مواقع تعليم الإنجليزية.

لماذا لا نقول mustn’t be للاستحالة؟

لأن mustn’t في الإنجليزية للمنع فقط (ممنوع). وعكس must be (لا بد أنه) في الاستنتاج هو can’t be (مستحيل أن يكون). وفي الأمريكية يُسمع أحياناً must not be بمعنى «يبدو أنه ليس»، لكن can’t هي الواضحة والآمنة.

هل may وmight وcould متساوية في الاستنتاج؟

نعم في الغالب: He may / might / could be at home. الفرق صغير جداً. وكلمات مثل maybe وperhaps تؤدّي المعنى نفسه.

ما الفرق بين can وcould في الاحتمال؟

can لاحتمال عام يحدث أحياناً (It can be cold here in winter). وcould لاحتمال محدّد في موقف معيّن (It could be cold tonight، That could be him).

ما الفرق بين can’t have وcouldn’t have؟

متقاربان جداً في الاستنتاج عن الماضي: He can’t / couldn’t have done it. وcouldn’t have أشيع قليلاً في الحكايات.

ما معنى You could have died!؟

«كان يمكن أن تموت!» أي شيء كان ممكناً ولم يحدث. هذا استعمال آخر لـ could have غير الاستنتاج، وستدرسه في «الأفعال الناقصة في الماضي» (B2).

كيف أعرف هل must للإلزام أم للاستنتاج؟

من السياق: You must be quiet (يجب أن تسكت: إلزام). You must be tired after the walk (لا بد أنك متعب: استنتاج). وغالباً ما يأتي الاستنتاج بعد دليل، ومع be وأفعال الحالة.

الخلاصة

  • must = لا بد أن (شبه متأكّد)، وmight / may / could = ربما، وcan’t = مستحيل.
  • الحاضر: must be، might know، must be sleeping.
  • الماضي: must have gone، might have taken، can’t have seen.
  • نفي الاستنتاج can’t لا mustn’t.
  • can للاحتمال العام، وcould للاحتمال المحدّد.

التمارين

ثلاث مراحل: تتعرّف على القاعدة، ثم تتدرّب عليها، ثم تستعملها بنفسك.

النتيجة: 0 / 16 · أجبت عن 0

لاحظ: تعرّف على القاعدة

1The lights are off. They ___ be asleep.

2That ___ be Uncas. He’s in the fort!

3The ground is wet. It ___ rained.

4I’m not sure. She ___ be at the river.

تدرّب: طبّق القاعدة

5املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

He hasn't eaten all day. He be hungry.

6املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

She be at home. I saw her in town a minute ago.

7املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

The door is open. Somebody must have (open) it.

8املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

Magua might taken another path.

9املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

Listen! Someone must be (come).

10املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

That shadow be a bear. Be careful! (احتمال محدّد)

استعمل: كوّن جملك

11أعد الصياغة بـ must:

I'm sure he is tired.

12أعد الصياغة بـ can't:

I'm sure it isn't true.

13أعد الصياغة بـ might have:

Perhaps they lost the trail.

14صحّح الخطأ:

He mustn't be at home. His car isn't here.

15رتّب الكلمات: «لا بد أنهم سمعونا.»

16ترجم إلى الإنجليزية: «ربما هي نائمة.»

دروس مرتبطة

للاستزادة (مراجع رسمية ومتخصّصة)