أساسيB2فوق المتوسط · الدرس 5

الأفعال الناقصة في الماضي

Past modals

كيف تقول «لا بدّ أنه نسي»، و«كان يجب أن تخبرني»، و«كان بإمكانك أن تموت»؟ كل هذه الجمل تتحدّث عن الماضي بفعل ناقص، والقاعدة واحدة: الفعل الناقص + have + التصريف الثالث. He must have forgotten (لا بدّ أنه نسي). You should have told me (كان يجب أن تخبرني). والصعوبة ليست في الشكل، بل في اختيار الفعل الناقص الذي يحمل المعنى الصحيح. هذا الدرس يجمعها كلها في خريطة واحدة.

آخر تحديث:

دليل الألوان:الفاعلالفعلالفعل المساعدالنفي

القاعدة الواحدة

modal + have + past participle
مثالالترجمة
إثباتShe must have left.لا بدّ أنها غادرت.
نفيHe can’t have seen us.مستحيل أن يكون رآنا.
سؤالShould I have called her?هل كان عليّ أن أتصل بها؟
مستمرThey must have been sleeping.لا بدّ أنهم كانوا نائمين.

1) الاستنتاج عن الماضي

مثل الاستنتاج في الحاضر الذي درسته في B1، لكن عن حدث مضى. ننظر إلى الدليل ونقرّر درجة يقيننا:

must have done95%لا بدّ أنه… (شبه متأكّد أنه حدث)
may / might / could have done50%ربما… (ممكن)
can’t / couldn’t have done5%مستحيل أن يكون… (شبه متأكّد أنه لم يحدث)
  • The ground is wet. It must have rained last night.

    الأرض مبلّلة. لا بدّ أنها أمطرت ليلة أمس.

  • I can’t find my keys. I might have left them in the car.

    لا أجد مفاتيحي. ربما تركتها في السيارة.

  • She can’t have driven there. She doesn’t have a car.

    مستحيل أن تكون ذهبت بالسيارة. ليست لديها سيارة.

2) اللوم والندم: should have

should have = «كان يجب أن…» (ولم يحدث). وshouldn’t have = «ما كان يجب أن…» (وحدث). نستعملهما للوم غيرنا أو للندم على أفعالنا:

  • You should have told me earlier!

    كان يجب أن تخبرني أبكر!

    لم تخبرني: لوم.

  • I shouldn’t have eaten so much.

    ما كان يجب أن آكل كثيراً هكذا.

    أكلت كثيراً: ندم.

  • Heyward should have trusted Hawkeye from the start.

    كان على هيوارد أن يثق بهوك آي من البداية.

    بتصرّف من الرواية.

3) الفرصة الضائعة: could have و would have

الصيغةالمعنىمثال
could have doneكان ممكناً (ولم يحدث)You could have died!
could have done (لوم لطيف)كان بإمكانك (لماذا لم تفعل؟)You could have called me!
would have doneكنت سأفعل (لكن شيئاً منعني)I would have helped, but I was busy.

4) الضرورة في الماضي

الصيغةالمعنىمثال
had to doكان ضرورياً، وفعلتهI had to work late yesterday.
didn’t need to / didn’t have to doلم يكن ضرورياً (والغالب أني لم أفعله)I didn’t need to cook; we ate out.
needn’t have doneفعلته، ثم تبيّن أنه لم يكن ضرورياًYou needn’t have brought food. We have plenty!
  • He had to leave early.كان مضطراً، فغادر (ضرورة).
  • He must have left early.لا بدّ أنه غادر (استنتاج).
  • He must have to leave early yesterday.الضرورة في الماضي: had to فقط.

5) was supposed to: «كان من المفترض»

  • The bus was supposed to arrive at six, but it was late.

    كان من المفترض أن تصل الحافلة في السادسة، لكنها تأخّرت.

  • You weren’t supposed to tell anyone!

    ما كان مفترضاً أن تخبر أحداً!

النطق و«should of»

في الكلام السريع تُختصر have إلى صوت ضعيف /əv/: should’ve /ˈʃʊdəv/، could’ve، must’ve. ولأن هذا الصوت يشبه of، يكتب بعض أهل اللغة أنفسهم should of، وهذا خطأ إملائي شائع. الصواب دائماً: should have أو should’ve.

اختبر فهمك

أجب في ذهنك أولاً، ثم افتح الجواب.

«لا بدّ أنه نسي»: He must forget أم He must have forgotten؟

He must have forgotten. الاستنتاج عن الماضي: must have + التصريف الثالث.

You should have called me. هل اتصلت؟

لا. لم تتصل، وأنا ألومك.

I needn’t have bought milk. هل اشتريت الحليب؟

نعم، اشتريته، ثم تبيّن أنه لم يكن ضرورياً.

«مستحيل أن يكون رآنا»: mustn’t have أم can’t have؟

He can’t have seen us. (أو couldn’t have).

أخطاء شائعة عند المتعلّم العربي

✗He must forgot the meeting.

✓He must have forgotten the meeting.

الاستنتاج عن الماضي: must have + التصريف الثالث.

✗You should told me.

✓You should have told me.

بعد الفعل الناقص لا يأتي الماضي؛ للماضي نضيف have.

✗She can have taken the bus.

✓She might have taken the bus.

الاحتمال في الماضي: may / might / could have، لا can have.

✗I should of called you.

✓I should have called you.

should’ve تُنطق مثل of لكنها تُكتب have.

✗I must have to leave early yesterday.

✓I had to leave early yesterday.

الضرورة في الماضي: had to.

✗They must have went home.

✓They must have gone home.

بعد have التصريف الثالث gone.

أسئلة يطرحها المتعلّمون

جمعنا هذه الأسئلة من منتديات المتعلّمين وتعليقاتهم على مواقع تعليم الإنجليزية.

ما الفرق بين He must have left وHe had to leave؟

must have left استنتاج: لا أعرف يقيناً، لكن الدليل يقول إنه غادر. وhad to leave ضرورة: كان مضطراً إلى المغادرة. فـ must في الماضي لها صيغتان بمعنيين مختلفين.

ما الفرق بين didn’t need to وneedn’t have؟

I didn’t need to wait = لم يكن الانتظار ضرورياً، وغالباً لم أنتظر. وI needn’t have waited = انتظرت فعلاً، ثم اكتشفت أنه لم يكن ضرورياً (ضاع وقتي).

ما الفرق بين You should have called وYou could have called؟

الاثنتان لوم. should have أقوى: كان واجباً عليك وأخطأت. وcould have ألطف: كان ذلك ممكناً وسهلاً، فلماذا لم تفعل؟ وتأتي could have أيضاً لخطر نجونا منه: You could have been killed!

هل أقول can’t have أم couldn’t have؟

سؤال طرحه متعلّم على موقع British Council، والجواب: تتبادلان غالباً للاستحالة في الماضي. وcan’t have أنسب للأحداث القريبة، وcouldn’t have للأبعد أو داخل قصة في الماضي.

هل يمكن أن أقول mustn’t have للاستحالة؟

تُسمع في بعض اللهجات وفي الكلام غير الرسمي، لكنها أقلّ شيوعاً. الصيغة المعيارية الآمنة في الكتابة والامتحانات: can’t have أو couldn’t have.

لماذا يكتب بعض الناس should of وcould of؟

لأن should’ve تُنطق /ˈʃʊdəv/ فتشبه should of. لكنها خطأ إملائي، حتى لو رأيتها في تعليقات أهل اللغة. اكتب دائماً should have أو should’ve.

ما الفرق بين might have وmight + فعل في القصة؟

might have done لما لا نعرف هل حدث فعلاً: He might have taken the gun (ربما أخذه). أما إن كنّا نتحدّث عن خطر محتمل في المستقبل من نقطة في الماضي، فنقول: They hid the gun because he might kill someone. (خشية أن يقتل).

الخلاصة

  • الشكل: فعل ناقص + have + التصريف الثالث، مع كل الضمائر.
  • الاستنتاج: must have (لا بدّ)، might have (ربما)، can’t have (مستحيل).
  • اللوم والندم: should have / shouldn’t have، والفرصة الضائعة: could have.
  • had to ضرورة فعلتها، وdidn’t need to غير ضروري، وneedn’t have فعلته بلا داعٍ.
  • اكتب should have لا should of.

التمارين

ثلاث مراحل: تتعرّف على القاعدة، ثم تتدرّب عليها، ثم تستعملها بنفسك.

النتيجة: 0 / 16 · أجبت عن 0

لاحظ: تعرّف على القاعدة

1The street is wet. It ___ in the night.

2You ___ me! I waited for hours. (لوم: لم تخبرني)

3ماذا تعني I needn’t have cooked so much food.؟

4أيّ جملة صحيحة؟

تدرّب: طبّق القاعدة

5املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

He isn’t answering. He must have (go) out.

6املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

I’m so tired. I shouldn’t stayed up so late.

7املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

Be careful! You have fallen. (كان ممكناً أن تسقط)

8املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

I don’t know where Ali is. He have missed the bus. (ربما)

9املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

The car broke down, so we to walk home.

10املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

The film supposed to start at eight, but it started at nine.

استعمل: كوّن جملك

11أعد الصياغة بـ must have:

I'm sure she forgot our meeting.

12أعد الصياغة بـ can't have:

I'm sure he didn't write this letter.

13عبّر عن الندم بـ should have:

I didn't study for the test, and I failed.

14صحّح الخطأ:

You should of told me about the party.

15رتّب الكلمات: «ربما تركتُ مفاتيحي في السيارة.»

16ترجم إلى الإنجليزية: «كان يجب أن تخبرني.»

دروس مرتبطة

للاستزادة (مراجع رسمية ومتخصّصة)