ثانويA2ما قبل المتوسط · الدرس 9

too و enough

too / enough

في العربية نقول «الماء بارد جداً» و«الماء أبرد من أن نشربه». الإنجليزية تفرّق بوضوح بين very (جداً، وصف محايد) وtoo (أكثر من اللازم، ففيه مشكلة): The water is very cold (بارد جداً، وقد نشربه)، و`The water is too cold to drink` (أبرد من أن يُشرب). وعكسها enough (بما يكفي)، وتأتي بعد الصفة: `old enough. هذا الدرس **ثانوي**، لكن الخلط بين too وvery` من أكثر الأخطاء شيوعاً.

آخر تحديث:

دليل الألوان:الفعلالتكملة / المفعولالظرفالصفة

too + صفة: أكثر من اللازم

القاعدة
too + adjective / adverb (+ to + verb)
  • The river is too deep.

    النهر أعمق من اللازم (لا نستطيع عبوره).

    too يعني أن هناك مشكلة.

  • But the Huron was too clever.

    لكن الهوروني كان أذكى من أن يُخدع.

    من روايتنا.

  • When Uncas reached the water, it was too late.

    حين بلغ أنكاس الماء، كان الأوان قد فات.

too أم very؟

  • This tea is very hot. (I’ll wait a minute.)very = جداً: وصف، ولا مشكلة بالضرورة.
  • This tea is too hot to drink.too = لا أستطيع شربه: مشكلة.
  • This food is too delicious!المديح بـ too غريب، لأنه يعني «لذيذ أكثر من اللازم». قل very delicious أو so delicious.

too much و too many

التركيبمعمثال
too manyالجمع المعدودThere were too many Hurons.
too muchغير المعدودYou put too much salt in the soup.
tooالصفة والظرف وحدهماIt’s too expensive. He drives too fast.

enough: بما يكفي

الموقعالقاعدةمثال
مع الصفة والظرفبعدهاShe is old enough. He didn’t run fast enough.
مع الاسمقبلهWe have enough food. There isn’t enough time.
  • The canoe is big enough.
  • The canoe is enough big.enough بعد الصفة لا قبلها.
  • We have enough water.
  • We have water enough.قديمة ونادرة اليوم: ضع enough قبل الاسم.

والنفي not … enough قريب من معنى too بالعكس: The canoe isn’t big enough = The canoe is too small.

too / enough + to + فعل، و for + شخص

القاعدة
too + صفة + (for someone) + to + verb / صفة + enough + to + verb
  • The box is too heavy for me to carry.

    الصندوق أثقل من أن أحمله.

  • Is the water warm enough to swim in?

    هل الماء دافئ بما يكفي للسباحة؟

  • Alice was too tired to walk.

    كانت أليس أتعب من أن تمشي.

too بمعنى «أيضاً»

لـ too معنى آخر تماماً حين تأتي في آخر الجملة: «أيضاً». Uncas saw him too = رآه أنكاس أيضاً. وI love you too = وأنا أحبّك أيضاً. الموقع يحسم المعنى: قبل الصفة «أكثر من اللازم»، وفي الآخر «أيضاً».

اختبر فهمك

أجب في ذهنك أولاً، ثم افتح الجواب.

ما الفرق بين The test is very difficult وThe test is too difficult؟

الأولى صعب جداً (وقد أنجح). الثانية أصعب من اللازم (لا أستطيع حلّه).

صحّح: The boy is enough tall.

The boy is tall enough. (enough بعد الصفة).

too much أم too many: There are ___ people here.

too many: people معدود جمع.

ما معنى too في I’m hungry too؟

أيضاً: «وأنا جائع أيضاً».

أخطاء شائعة عند المتعلّم العربي

✗The canoe isn’t enough big.

✓The canoe isn’t big enough.

enough بعد الصفة.

✗It’s too much expensive.

✓It’s too expensive.

لا much بين too والصفة.

✗There is too many water.

✓There is too much water.

water غير معدود: too much.

✗This cake is too delicious!

✓This cake is very delicious!

للمديح نستعمل very أو so. too توحي بمشكلة.

✗The water is too cold for drink.

✓The water is too cold to drink.

بعد too + صفة: to + فعل.

✗We don’t have money enough.

✓We don’t have enough money.

enough قبل الاسم.

✗The box is too heavy to carry it.

✓The box is too heavy to carry.

لا نعيد المفعول بعد to.

أسئلة يطرحها المتعلّمون

جمعنا هذه الأسئلة من منتديات المتعلّمين وتعليقاتهم على مواقع تعليم الإنجليزية.

ما الفرق بين too وvery؟

very تقوّي الصفة دون حكم: It’s very hot (حارّ جداً). وtoo تعني «أكثر من اللازم لشيء ما»، ففيها مشكلة أو نتيجة سلبية: It’s too hot to go out (أحرّ من أن نخرج). لهذا لا نمدح بـ too.

أين أضع enough؟

بعد الصفة والظرف (old enough، fast enough)، وقبل الاسم (enough time، enough food). قاعدة سهلة: صفة + enough + اسم = big enough، enough water.

ما الفرق بين too much وtoo many؟

too many مع الجمع المعدود (too many soldiers)، وtoo much مع غير المعدود (too much water) أو بعد الفعل (He eats too much). ومع الصفة too وحدها: too big.

هل much too مثل too much؟

لا. much too + صفة = «أكثر من اللازم بكثير»: It’s much too expensive. أما too much فمع الأسماء غير المعدودة أو بعد الفعل.

كيف أقول «أصغر من أن…» و«أكبر من أن…»؟

too + الصفة + to + الفعل: He is too young to drive (أصغر من أن يقود). أو بالنفي مع enough: He isn’t old enough to drive. المعنيان متقاربان.

لماذا نقول too heavy to carry لا too heavy to carry it؟

لأن الفاعل The box هو نفسه ما نحمله، فلا نكرّره بضمير. لكن إن ذكرنا شخصاً بـ for: The box is too heavy for me to carry (أيضاً بلا it).

ما معنى too في آخر الجملة؟

«أيضاً»: I like it too. وفي النفي نستعمل either بدلها: I don’t like it either. (ولا أنا). وستدرس either في B1.

القاعدة في رواياتنا

جمل حقيقية من فصول رواياتنا تظهر فيها هذه القاعدة. اضغط على اسم الفصل لتقرأ الجملة في سياقها.

الخلاصة

  • too + صفة = أكثر من اللازم (مشكلة): too hot to drink.
  • very = جداً بلا مشكلة، فلا نمدح بـ too.
  • too many + جمع، وtoo much + غير معدود، ولا too much قبل الصفة.
  • enough بعد الصفة (big enough) وقبل الاسم (enough food).
  • too / enough + to + فعل، دون إعادة المفعول.
  • too في آخر الجملة = أيضاً.

التمارين

ثلاث مراحل: تتعرّف على القاعدة، ثم تتدرّب عليها، ثم تستعملها بنفسك.

النتيجة: 0 / 15 · أجبت عن 0

لاحظ: تعرّف على القاعدة

1The river is ___ deep to cross.

2أيّ جملة صحيحة؟

3There are ___ soldiers in the fort. There is no room.

4تمدح الطعام: This soup is ___ good!

تدرّب: طبّق القاعدة

5املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

We don't have water for three days.

6املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

Alice was too tired walk.

7املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

You put too sugar in my tea.

8املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

Is the canoe big for five people?

9املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

It's dark to see the path. Let's stop.

استعمل: كوّن جملك

10أعد الصياغة بـ too:

The boy isn't old enough to fight.

11أعد الصياغة بـ enough:

The gun is too heavy for Alice to carry.

12صحّح الخطأ:

The water isn't enough warm.

13صحّح الخطأ:

This knife is too much expensive.

14رتّب الكلمات: «ليس لدينا وقت كافٍ.»

15ترجم إلى الإنجليزية: «الشاي أسخن من أن يُشرب.»

دروس مرتبطة

للاستزادة (مراجع رسمية ومتخصّصة)