أساسيA2ما قبل المتوسط · الدرس 7

المقارنة والتفضيل

Comparatives & superlatives

في العربية صيغة واحدة للمقارنة والتفضيل: «أطول». نقول «أنكاس أطول من هيوارد» و«أنكاس أطول المحاربين». أما الإنجليزية فتفرّق بينهما: للمقارنة بين اثنين taller than، وللتفضيل على الجميع the tallest. وطريقة التكوين تتبع طول الصفة: القصيرة تأخذ -er و-est، والطويلة تأخذ more وmost. في هذا الدرس تتعلّم القاعدتين والشواذ، وتتجنّب أشهر الأخطاء: more better وtaller from.

آخر تحديث:

دليل الألوان:اللاحقةالظرفالأداةحرف الجرالصفةأداة الربط

الصفات القصيرة: er و est

الصفةالمقارنة (أفعل من)التفضيل (الأفعل)
talltaller thanthe tallest
oldolder thanthe oldest
fastfaster thanthe fastest
قواعد الإملاء
القاعدةأمثلة
ينتهي بـ e: نضيف r / stbrave → braver, the bravest; wise → wiser
ساكن + علة + ساكن: نضاعفbig → bigger, hot → hotter, thin → thinnest
ينتهي بـ y (مقطعان): ier / iesthappy → happier, easy → easiest, angry → angrier
  • Uncas is younger than Hawkeye.

    أنكاس أصغر من هوك آي.

  • Uncas is the fastest runner in the tribe.

    أنكاس أسرع عدّاء في القبيلة.

الصفات الطويلة: more و most

الصفات ذات المقطعين أو أكثر (إلا المنتهية بـ y) لا تأخذ -er، بل نضع قبلها more وthe most:

الصفةالمقارنةالتفضيل
dangerousmore dangerous thanthe most dangerous
beautifulmore beautiful thanthe most beautiful
carefulmore careful thanthe most careful

الصفات الشاذة

الصفةالمقارنةالتفضيلالمعنى
goodbetterthe bestجيد ← أفضل ← الأفضل
badworsethe worstسيئ ← أسوأ ← الأسوأ
farfarther / furtherthe farthest / furthestبعيد ← أبعد ← الأبعد
many / muchmorethe mostكثير ← أكثر ← الأكثر
little (كمية)lessthe leastقليل ← أقل ← الأقل

than و the … in / of

بعد المقارنة نستعمل than (من)، لا from. وبعد التفضيل نذكر المجموعة بـ in (لمكان أو جماعة) أو of (لعدد أو مدة):

  • Magua is older than Uncas.
  • Magua is older from Uncas.ترجمة حرفية لـ «من» في «أكبر من».
  • He is the bravest warrior in the tribe.مكان أو جماعة: in.
  • It was the worst day of my life.مدة أو عدد: of.

much better، و as … as

  • لتقوية المقارنة: much / a lot / far + مقارنة: much stronger، a lot better. لا نقول ❌ very better.
  • لفرق صغير: a bit / a little: a bit older.
  • للتساوي: as + صفة أصلية + as: as silent as a shadow (صامت كالظل).
  • لعدم التساوي: not as … as: The fort is not as strong as Montcalm’s army. (= أضعف من)

اختبر فهمك

أجب في ذهنك أولاً، ثم افتح الجواب.

ما مقارنة big وhappy وdangerous؟

bigger، happier، more dangerous.

صحّح: This road is more better.

This road is better. لا نجمع more مع better.

«هو أطول مني»: from me أم than me؟

He is taller than me.

«أسوأ يوم في حياتي»: in أم of؟

the worst day of my life.

كيف تقول «جيد جداً» و«أفضل بكثير»؟

very good وmuch better (لا very better).

أخطاء شائعة عند المتعلّم العربي

✗This horse is more better.

✓This horse is better.

better مقارنة بنفسها، فلا نضيف more.

✗Uncas is taller from Heyward.

✓Uncas is taller than Heyward.

بعد المقارنة than لا from.

✗He is the most tall man in the village.

✓He is the tallest man in the village.

الصفة القصيرة تأخذ -est.

✗It is more dangerous that the forest.

✓It is more dangerous than the forest.

than لا that.

✗She is as tall than her sister.

✓She is as tall as her sister.

التساوي: as … as.

✗This is very better.

✓This is much better.

مع المقارنة نستعمل much لا very.

✗Cora is more old than Alice.

✓Cora is older than Alice.

الصفة القصيرة تأخذ -er لا more.

✗The river is biger than the lake.

✓The river is bigger than the lake.

ساكن + علة + ساكن: نضاعف g.

أسئلة يطرحها المتعلّمون

جمعنا هذه الأسئلة من منتديات المتعلّمين وتعليقاتهم على مواقع تعليم الإنجليزية.

أقول taller than me أم taller than I؟

كلاهما صحيح، ومعهما than I am. than me هي الأطبع في الكلام والكتابة العادية، وthan I وthan I am أكثر رسمية. لن يخطّئك أحد في أيّ منها.

كيف أعرف هل الصفة قصيرة أم طويلة؟

عُدّ المقاطع: مقطع واحد (tall، old، brave) ← -er. ثلاثة فأكثر (dangerous، beautiful) ← more. ومقطعان: المنتهية بـ y ← -ier (happier)، والباقي غالباً more (more careful، more famous).

هل أقول cleverer أم more clever؟

بعض الصفات ذات المقطعين تقبل الطريقتين: cleverer / more clever، quieter / more quiet، simpler / more simple. كلاهما صحيح. لكن لا تجمع الطريقتين أبداً.

لماذا لا نقول very better؟

لأن very تقوّي الصفة الأصلية فقط (very good). مع المقارنة نستعمل much، a lot، far: much better، far more dangerous.

ما الفرق بين farther وfurther؟

للمسافة الاثنان صحيحان: The fort is farther / further than we thought. لكن further وحدها بمعنى «إضافي»: further information (معلومات إضافية). إن شككت فاستعمل further.

هل أقول the most قبل كل تفضيل؟

لا. the most للصفات الطويلة فقط (the most dangerous)، والقصيرة تأخذ the … -est (the bravest). ولا تنسَ the في التفضيل: the best، لا ❌ best warrior.

older أم elder؟

older هي العامة: He is older than me. وelder تُستعمل قبل الاسم في العائلة فقط: my elder sister (أختي الكبرى)، ولا تأتي مع than.

كيف أقول «أقل جمالاً»؟

less + الصفة: less beautiful، less dangerous. لكن مع الصفات القصيرة نفضّل not as … as: not as tall as أطبع من less tall.

القاعدة في رواياتنا

جمل حقيقية من فصول رواياتنا تظهر فيها هذه القاعدة. اضغط على اسم الفصل لتقرأ الجملة في سياقها.

الخلاصة

  • القصيرة: -er than وthe … -est: taller than، the tallest.
  • الطويلة: more … than وthe most …: more dangerous، the most dangerous.
  • الشاذة: good / better / best، bad / worse / worst، far / further / furthest.
  • بعد المقارنة than لا from، ولا نجمع more مع -er.
  • much / a lot better لا very better، وas … as للتساوي.
  • than me في الكلام، وthan I (am) أكثر رسمية.

التمارين

ثلاث مراحل: تتعرّف على القاعدة، ثم تتدرّب عليها، ثم تستعملها بنفسك.

النتيجة: 0 / 16 · أجبت عن 0

لاحظ: تعرّف على القاعدة

1Hawkeye is ___ than Heyward.

2It was the ___ day of my life.

3أيّ جملة صحيحة؟

4Uncas is as fast ___ a deer.

تدرّب: طبّق القاعدة

5املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

The forest is (dangerous) than the river.

6املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

Alice is (happy) today than yesterday.

7املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

Montcalm had the (big) army in the north.

8املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

This path is (good) than the other one.

9املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

Magua is cleverer the other Hurons.

10املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

He is the bravest warrior the tribe.

استعمل: كوّن جملك

11أعد الصياغة بـ not as … as:

Alice is younger than Cora.

12صحّح الخطأ:

My horse is more faster than yours.

13صحّح الخطأ:

This is the most cheap knife.

14صحّح الخطأ:

Boston is bigger from Albany.

15رتّب الكلمات: «هو أفضل صياد في الغابة.»

16ترجم إلى الإنجليزية: «النهر أعمق من البحيرة.»

دروس مرتبطة

للاستزادة (مراجع رسمية ومتخصّصة)