ثانويA2ما قبل المتوسط · الدرس 17

حروف جر الحركة

Prepositions of movement

في درس A1 تعلّمت حروف جرّ المكان: أين الشيء؟ (in the cave، on the river). وفي هذا الدرس حروف جرّ الحركة: إلى أين يتحرّك؟ ومن أين؟ وعبر ماذا؟ Magua ran into the forest (ركض إلى داخل الغابة)، وThey paddled across the lake (جدّفوا عبر البحيرة). هذا الدرس ثانوي، لكنه يجعل وصفك للحركة دقيقاً، ويحلّ أخطاء شائعة مثل go to home وenter into the room.

آخر تحديث:

دليل الألوان:الفاعلالفعلالتكملة / المفعولالظرفحرف الجر

أشهر حروف الحركة

الحرفالمعنىمثال
to / fromإلى / منThey walked from the fort to the river.
into / out ofإلى داخل / إلى خارجUncas jumped into the water. Magua came out of the cave.
onto / offإلى سطح / عن سطحHe climbed onto the rock. She fell off her horse.
acrossعبر (من جانب إلى جانب على سطح)They paddled across the lake.
throughعبر (داخل شيء محيط)Magua knows a path through the woods.
alongعلى طولWe walked along the river.
up / downصعوداً / نزولاًHawkeye led them down into the valley.
pastمروراً بـ (بجانب)The soldiers marched past the village.
towardsنحو (في اتجاه)They started paddling towards the travellers.
around / over / underحول / فوق (عبر) / تحتThey swam under the waterfall.

in أم into؟

  • Uncas jumped into the river.حركة من الخارج إلى الداخل: into.
  • Uncas swam in the river.مكان النشاط، دون دخول: in.
  • The evil spirit has gone into the rocks.من الرواية.

across أم through؟

  • across على سطح مسطّح من جانب إلى الآخر: across the lake، across the road، across the field.
  • through داخل شيء يحيط بك من الجوانب: through the forest، through the door، through the tunnel، through the crowd.
  • We walked through the forest.الأشجار تحيط بنا.
  • We walked across the forest.ليست خطأ فادحاً، لكنها توحي بأن الغابة سطح مكشوف.

حالات خاصة

القاعدةالصحيحالخطأ الشائع
home بلا togo home, come homego to home
enter بلا حرفenter the roomenter into the room
arrive at (مكان محدّد)arrive at the fortarrive to the fort
arrive in (مدينة أو بلد)arrive in Bostonarrive to Boston
get in / out of (سيارة)get into / out of the carget out the car
get on / off (حافلة، قطار، حصان)get on / off the busget down the bus

اختبر فهمك

أجب في ذهنك أولاً، ثم افتح الجواب.

قفز إلى داخل الماء: in أم into؟

into: He jumped into the water.

عبرنا الغابة: across أم through؟

through the forest.

صحّح: I went to home late.

I went home late.

صحّح: He entered into the cave.

He entered the cave. أو He went into the cave.

«وصلنا إلى بوسطن»: arrive to أم arrive in؟

We arrived in Boston.

أخطاء شائعة عند المتعلّم العربي

✗We went to home after the battle.

✓We went home after the battle.

home بلا to بعد أفعال الحركة.

✗He entered into the cave.

✓He entered the cave.

enter لا يأخذ حرف جر.

✗They arrived to the fort at night.

✓They arrived at the fort at night.

arrive at مكان محدّد، وarrive in مدينة.

✗Get out the car!

✓Get out of the car!

الخروج من: out of.

✗She got down the bus.

✓She got off the bus.

النزول من الحافلة: get off.

✗They reached to the lake.

✓They reached the lake.

reach بلا حرف جر.

✗Uncas jumped in the canoe. (from the shore)

✓Uncas jumped into the canoe.

حركة من الخارج إلى الداخل: into أدقّ.

أسئلة يطرحها المتعلّمون

جمعنا هذه الأسئلة من منتديات المتعلّمين وتعليقاتهم على مواقع تعليم الإنجليزية.

ما الفرق بين in وinto؟

in للمكان (أين؟): He is in the cave. وinto للحركة إلى الداخل (إلى أين؟): He went into the cave. وفي الكلام قد تُستعمل in مع الحركة، لكن into أوضح.

ما الفرق بين across وthrough؟

across على سطح من جانب إلى آخر (بحيرة، شارع، حقل). وthrough داخل شيء يحيط بك (غابة، نفق، باب، زحام).

لماذا لا نقول go to home؟

لأن home هنا ظرف بمعنى «إلى البيت»، فلا يحتاج to: go home، come home، get home. لكن at home للمكان: I’m at home.

هل arrive to خطأ؟

ليست خطأ فادحاً، وبدأت تظهر في الكتابة الحديثة، لكن arrive at (لمكان محدّد) وarrive in (لمدينة أو بلد) هما الآمنتان والمعتمدتان في الامتحانات.

لماذا get into the car لكن get on the bus؟

القاعدة البسيطة: ما نجلس فيه ولا نقف (سيارة، تاكسي، زورق صغير) نقول get in / into / out of. وما نستطيع الوقوف والمشي فيه، أو نركبه كالحصان والدراجة، نقول get on / off.

ما الفرق بين to وtowards؟

to تذكر الوجهة النهائية: We walked to the fort (وصلنا). وtowards تذكر الاتجاه فقط: We walked towards the fort (سرنا نحوه، وربما لم نصل).

ما الفرق بين over وacross؟

كثيراً ما يتبادلان: across / over the bridge. لكن over تعني أيضاً «من فوق» شيء عالٍ: He jumped over the wall.

القاعدة في رواياتنا

جمل حقيقية من فصول رواياتنا تظهر فيها هذه القاعدة. اضغط على اسم الفصل لتقرأ الجملة في سياقها.

الخلاصة

  • to / from للوجهة والمصدر، وinto / out of للدخول والخروج.
  • across على سطح من جانب إلى جانب، وthrough داخل شيء يحيط بك.
  • along على طول، وpast مروراً، وtowards في اتجاه.
  • go home بلا to، وenter وreach بلا حرف جر.
  • arrive at (مكان) وarrive in (مدينة).
  • get into / out of السيارة، وget on / off الحافلة والحصان.

التمارين

ثلاث مراحل: تتعرّف على القاعدة، ثم تتدرّب عليها، ثم تستعملها بنفسك.

النتيجة: 0 / 15 · أجبت عن 0

لاحظ: تعرّف على القاعدة

1Magua ran ___ the cave. (من الداخل إلى الخارج)

2They walked ___ the forest for three days.

3أيّ جملة صحيحة؟

4The canoe moved slowly ___ the lake.

تدرّب: طبّق القاعدة

5املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

Uncas jumped the water. (إلى داخل)

6املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

We walked the river until we found a canoe. (على طول)

7املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

They arrived Fort William Henry at night.

8املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

She fell her horse. (عن)

9املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة:

The Hurons were paddling us. (نحو)

استعمل: كوّن جملك

10صحّح الخطأ:

Heyward entered into the tent.

11صحّح الخطأ:

Please get out the car.

12صحّح الخطأ:

We reached to the village at noon.

13صحّح الخطأ:

I'm going to home now.

14رتّب الكلمات: «ركضوا عبر الغابة.»

15ترجم إلى الإنجليزية: «نزل من الحافلة.»

دروس مرتبطة

للاستزادة (مراجع رسمية ومتخصّصة)