المفردات · لواحق الأسماء
أسماء الأشخاص والأدوار: -er و-or و-ist و-ship
People and roles: nouns ending in -er, -or, -ist and -ship
-er و-or و-ist لواحق تصنع اسم من يقوم بالعمل، مثل teacher وactor وartist، أو اسم الآلة التي تقوم به، مثل computer وprinter وغيرهما. و-ship تصنع من اسم الشخص اسم دوره أو علاقته، مثل leader → leadership في الأمثلة. تجد هنا كل كلمة مع أصلها ومعناها ونطقها، وتمرينًا للتدرّب على الاختيار بين النهايات.
آخر تحديث:
هذه اللواحق تبني عائلة كاملة من كلمة واحدة: من الفعل lead نصنع leader (قائد)، ومن leader نصنع leadership (قيادة). ولذلك جمعناها في صفحة واحدة، ورتّبنا أنماط كتابتها حسب النهاية.
رتّبنا الكلمات حسب مستواها في قائمتي Oxford 3000 وOxford 5000، من A1 إلى C1، وجمعنا الكلمات الشائعة التي ليست في القائمتين في مجموعة «إضافية» حسب الموضوع. ولكل كلمة معناها بالعربية، ونطقها البريطاني من قاموس أكسفورد مع زرّ للاستماع، وجملة مثال مترجمة، والكلمة التي جاءت منها إن وُجدت.
واخترنا من كلمات القائمتين ما يدلّ على شخص أو آلة أو دور، وتركنا الكلمات التي ليست النهاية فيها لاحقة، مثل water وfather وdoor، كما تجد في الأسئلة الشائعة.
وفي أسفل الصفحة بطاقات تعود إليك على فترات متباعدة، وتمارين تصحّح نفسها، منها تمرين «أيّ نهاية؟» الذي تختار فيه بين -er و-or و-ist و-ship بنفسك.
نوعان من الكلمات
النهايات -er و-or و-ist و-ship ملوّنة في كل كلمة، والخط المنقّط تحت الحروف يبيّن ما جاء من الكلمة الأصل. ولا نظلّل مقطع النبر في هذه الصفحة، لأن هذه اللواحق تترك النبر في مكانه في الغالب.
doctor
تدلّ على شخص أو شيء يقوم بعمل، لكن لا توجد كلمة إنجليزية شائعة صُنعت منها بمعنى قريب، مثل doctor وauthor وغيرهما. نحفظها كما هي.
teach → teacher
نصنعها من فعل في الغالب، مثل teach → teacher وact → actor، أو من اسم مثل art → artist، ومن اسم الشخص نصنع -ship، مثل friend → friendship وغيرها. نحفظها مع أصلها.
دليل الألوان:act حروف من الكلمة الأصلer / or / ist / ship اللاحقة
النطق والنبر
- تُنطق -er و-or بالطريقة نفسها
/ə/في آخر الكلمة، ولا يُنطق r في الإنجليزية البريطانية إلا إذا جاء بعده صائت. لذلك لا يساعدك السمع على الاختيار بينهما، ويساعدك تمرين «أيّ نهاية؟» في أسفل الصفحة. - وتُنطق -ist
/ɪst/و-ship/ʃɪp/دون نبر. والاستثناء eer في engineer وvolunteer وpioneer، فهي منبورة وتُنطق/ɪə/، وكذلك ier في cashier أيضًا. - ولا تغيّر هذه اللواحق النبر في الغالب. قارنّا 120 كلمة مُضافة من أكسفورد بنطق أصولها، فبقي النبر في مكانه في 117 منها، مثل TEACH → TEACHer وFRIEND → FRIENDship وغيرهما. وتحرّك في ثلاث فقط: PHOtograph → phoTOGrapher وENgine → engiNEER وdoNATE → DOnor، فاحفظ نبرها مع الكلمة.
- وانتبه إلى حروف لا تُنطق في بعض الكلمات، مثل b في plumber وclimber وdebtor، وg في foreigner، وp في أول psychologist عند النطق.
كيف نصنع هذه الكلمات من الأصل؟
أنماط الكتابة كما تظهر في الكلمات المُضافة في هذه الصفحة، مرتّبة حسب النهاية: -er ثم -or ثم -ist ثم -ship، والعدد هو عدد الكلمات التي تتبع النمط. والقاعدة العامة من منهج الإملاء الرسمي في إنجلترا: -er و-or و-ist تبدأ بحرف صائت فتسقط قبلها e الأخيرة، و-ship تبدأ بحرف ساكن فتُضاف إلى الكلمة كما هي.
| النمط | كيف | عدد الكلمات | أمثلة |
|---|---|---|---|
| + er | نضيف er إلى الفعل كما هو، كما في teach → teacher وplay → player وغيرهما. | عدد الكلمات: 54 | farm → farmerplay → playerread → readersing → singer |
| -e + r | إذا انتهت الكلمة بـ e أضفنا r وحدها، كما في drive → driver وwrite → writer وأمثالهما. | عدد الكلمات: 29 | compute → computerdance → dancerdrive → driverteenage → teenager |
| double + er | إذا انتهت الكلمة بصائت قصير واحد ثم حرف ساكن واحد، وكان النبر على آخرها، تضاعف الحرف الساكن، كما في run → runner وbegin → beginner وأمثالهما. ويتضاعف l في الإنجليزية البريطانية حتى دون نبر، كما في travel → traveller مثلًا، ولا يتضاعف x أبدًا. | عدد الكلمات: 9 | run → runnertravel → travellerwin → winnerprogram → programmer |
| -y → -ier | إذا انتهت الكلمة بحرف ساكن ثم y، وكانت من أكثر من مقطع، صارت y حرف i، كما في carry → carrier وsupply → supplier وغيرهما. | عدد الكلمات: 2 | carry → carriersupply → supplier |
| -e → -or | نحذف e ونضيف or، وأكثر ذلك في الأفعال المنتهية بـ ate، كما في create → creator وtranslate → translator وغيرهما. | عدد الكلمات: 22 | operate → operatorsurvive → survivorcontribute → contributorcoordinate → coordinator |
| + or | نضيف or إلى الفعل كما هو، وأكثر ذلك بعد ct وit، كما في act → actor وvisit → visitor وأمثالهما. | عدد الكلمات: 17 | act → actorvisit → visitordirect → directorinstruct → instructor |
| + ist | نضيف ist إلى الاسم أو الصفة، كما في art → artist وtour → tourist وأمثالهما. | عدد الكلمات: 15 | art → artisttour → touristjournal → journalistnovel → novelist |
| -y → -ist | نحذف y من اسم المجال، كما في psychology → psychologist (علم النفس ثم الأخصّائي النفسي) وtherapy → therapist وغيرهما. | عدد الكلمات: 6 | economy → economistpsychology → psychologisttherapy → therapistpharmacy → pharmacist |
| -e → -ist | نحذف e الأخيرة لأن ist تبدأ بحرف صائت، كما في cycle → cyclist وrace → racist وغيرهما. | عدد الكلمات: 5 | race → racistactive → activistextreme → extremiststyle → stylist |
| -ism → -ist | الكلمة المنتهية بـ ism تدلّ على مذهب أو فكرة، وصاحبها بـ ist، كما في optimism → optimist وfeminism → feminist وغيرهما. | عدد الكلمات: 4 | feminism → feministoptimism → optimistpessimism → pessimistcommunism → communist |
| + ship | نضيف ship إلى الاسم كما هو دون أيّ تغيير لأنها تبدأ بحرف ساكن، كما في friend → friendship وleader → leadership وأمثالهما. | عدد الكلمات: 23 | relation → relationshipfriend → friendshipchampion → championshipleader → leadership |
| تغيير خاص | تغيير خاص يُحفظ مع أصله، مثل law → lawyer وengine → engineer وcompete → competitor وscience → scientist وغيرها. | عدد الكلمات: 16 | science → scientistengine → engineerlaw → lawyercompete → competitor |
احفظ الكلمات
تصفّح القائمة، ثم راجع بالبطاقات، ثم اختبر نفسك. اختيار المستوى والنوع في الأعلى يحدّد الكلمات في الأدوات الثلاث.
يظهر 244 من 244 · حفظت 0
A1 · مبتدئ 15
- computerمُضافة/kəmˈpjuːtə(r)/حاسوبمن (فعل) يحسب · -e + r · آلة تقوم بالعمل، لا شخص.I do my homework on the computer.أنجز واجباتي على الحاسوب.
- customerأصلية/ˈkʌstəmə(r)/زبونتشبه custom (عادة) في الكتابة، لكن معناها «الزبون».The shop was full of customers.كان المتجر مليئًا بالزبائن.
- dancerمُضافة/ˈdɑːnsə(r)/راقصمن (فعل) يرقص · -e + rShe wants to be a dancer.تريد أن تصبح راقصة.
- driverمُضافة/ˈdraɪvə(r)/سائقمن (فعل) يقود · -e + rThe bus driver stopped at the station.توقّف سائق الحافلة في المحطة.
- farmerمُضافة/ˈfɑːmə(r)/فلّاح، مزارعمن (اسم) مزرعة · + erThe farmer grows wheat and olives.يزرع الفلّاح القمح والزيتون.
- partnerأصلية/ˈpɑːtnə(r)/شريكلا توجد كلمة أصل شائعة.He started the company with his partner.أسّس الشركة مع شريكه.
- playerمُضافة/ˈpleɪə(r)/لاعبمن (فعل) يلعب · + erMessi is a famous football player.ميسي لاعب كرة قدم مشهور.
- readerمُضافة/ˈriːdə(r)/قارئمن (فعل) يقرأ · + erThe book has millions of readers.للكتاب ملايين القرّاء.
- singerمُضافة/ˈsɪŋə(r)/مغنٍّمن (فعل) يغنّي · + erMy sister is a good singer.أختي مغنّية جيدة.
- sweaterأصلية/ˈswetə(r)/كنزة صوفجاءت من sweat (يتعرّق) قديمًا، ومعناها اليوم «الكنزة».Wear a sweater, it's cold outside.البس كنزة، الجو بارد في الخارج.
- teacherمُضافة/ˈtiːtʃə(r)/معلّم، أستاذمن (فعل) يعلّم، يدرّس · + erOur teacher explains the lessons well.يشرح معلّمنا الدروس جيدًا.
- teenagerمُضافة/ˈtiːneɪdʒə(r)/مراهقمن (صفة) في سنّ المراهقة · -e + rMy brother is a teenager now.صار أخي مراهقًا الآن.
- waiterمُضافة/ˈweɪtə(r)/نادلمن (فعل) ينتظر؛ يخدم · + er · من wait on someone: يخدم الزبائن.The waiter brought us the menu.أحضر لنا النادل قائمة الطعام.
- workerمُضافة/ˈwɜːkə(r)/عاملمن (فعل) يعمل · + erThe factory has 200 workers.في المصنع 200 عامل.
- writerمُضافة/ˈraɪtə(r)/كاتبمن (فعل) يكتب · -e + rNaguib Mahfouz is a famous writer.نجيب محفوظ كاتب مشهور.
A2 · ما قبل المتوسط 22
- cookerمُضافة/ˈkʊkə(r)/طبّاخة، موقدمن (فعل) يطبخ · + er · جهاز في الإنجليزية البريطانية، أما الشخص فهو cook.Put the pan on the cooker.ضع المقلاة على الطبّاخة.
- designerمُضافة/dɪˈzaɪnə(r)/مصمّممن (فعل) يصمّم · + erShe works as a fashion designer.تعمل مصمّمة أزياء.
- employerمُضافة/ɪmˈplɔɪə(r)/صاحب العمل، المشغّلمن (فعل) يوظّف، يشغّل · + er · ومن يُوظَّف هو employee.My employer gave me a day off.منحني صاحب العمل يوم عطلة.
- engineerمُضافة/ˌendʒɪˈnɪə(r)/مهندسمن (اسم) محرّك · تغيير خاص · eer هنا منبورة: engiNEER.My uncle is an engineer.عمّي مهندس.
- lawyerمُضافة/ˈlɔɪə(r)/محامٍمن (اسم) قانون · تغيير خاص · تُضاف yer بدل er: law → lawyer.You should talk to a lawyer.عليك أن تتحدّث إلى محامٍ.
- leaderمُضافة/ˈliːdə(r)/قائد، زعيممن (فعل) يقود · + erShe is the leader of the team.هي قائدة الفريق.
- listenerمُضافة/ˈlɪsənə(r)/مستمعمن (فعل) يستمع · + erThe radio show has many listeners.للبرنامج الإذاعي مستمعون كثيرون.
- managerمُضافة/ˈmænɪdʒə(r)/مديرمن (فعل) يدير · -e + rI want to speak to the manager.أريد أن أتحدّث إلى المدير.
- officerمُضافة/ˈɒfɪsə(r)/ضابط؛ موظّفمن (اسم) مكتب؛ منصب · -e + rA police officer helped us.ساعدنا شرطي.
- ownerمُضافة/ˈəʊnə(r)/مالك، صاحبمن (فعل) يملك · + erWho is the owner of this car?من صاحب هذه السيارة؟
- painterمُضافة/ˈpeɪntə(r)/رسّام؛ دهّانمن (فعل) يرسم؛ يدهن · + erPicasso was a great painter.كان بيكاسو رسّامًا عظيمًا.
- passengerأصلية/ˈpæsɪndʒə(r)/راكبقريبة من passage (ممرّ، عبور) في الأصل.The plane had 150 passengers.كان على متن الطائرة 150 راكبًا.
- printerمُضافة/ˈprɪntə(r)/طابعةمن (فعل) يطبع · + erThe printer is out of paper.نفد الورق من الطابعة.
- reporterمُضافة/rɪˈpɔːtə(r)/مراسل صحفيمن (فعل) يُبلغ، يكتب تقريرًا · + erA reporter asked the minister a question.طرح مراسل سؤالًا على الوزير.
- researcherمُضافة/rɪˈsɜːtʃə(r)/باحثمن (فعل) يبحث · + erThe researcher studied the effects of sugar.درس الباحث آثار السكر.
- runnerمُضافة/ˈrʌnə(r)/عدّاءمن (فعل) يجري · double + erHe is the fastest runner in the school.إنه أسرع عدّاء في المدرسة.
- soldierأصلية/ˈsəʊldʒə(r)/جنديلا توجد كلمة أصل شائعة.The soldier was proud of his country.كان الجندي فخورًا ببلده.
- speakerمُضافة/ˈspiːkə(r)/متحدّث؛ مكبّر صوتمن (فعل) يتكلّم · + erThe speaker talked about climate change.تحدّث المتحدّث عن تغيّر المناخ.
- trainerمُضافة/ˈtreɪnə(r)/مدرّب؛ حذاء رياضيمن (فعل) يدرّب · + er · وفي الإنجليزية البريطانية trainers: حذاء رياضي.My trainer helps me get fit.يساعدني مدرّبي على اكتساب اللياقة.
- travellerمُضافة/ˈtrævələ(r)/مسافر، رحّالةمن (فعل) يسافر · double + er · بحرفي l في الإنجليزية البريطانية، وtraveler في الأمريكية.Ibn Battuta was a famous traveller.كان ابن بطوطة رحّالة مشهورًا.
- userمُضافة/ˈjuːzə(r)/مستخدممن (فعل) يستعمل · -e + rThe app has a million users.للتطبيق مليون مستخدم.
- winnerمُضافة/ˈwɪnə(r)/فائزمن (فعل) يفوز · double + erThe winner gets a gold medal.يحصل الفائز على ميدالية ذهبية.
B1 · متوسط 10
- consumerمُضافة/kənˈsjuːmə(r)/مستهلكمن (فعل) يستهلك · -e + rConsumers want cheaper prices.يريد المستهلكون أسعارًا أرخص.
- containerمُضافة/kənˈteɪnə(r)/حاوية، وعاءمن (فعل) يحتوي · + erKeep the sugar in a closed container.احفظ السكر في وعاء مغلق.
- organizerمُضافة/ˈɔːɡənaɪzə(r)/منظّممن (فعل) ينظّم · -e + rThe organizers of the festival were happy.كان منظّمو المهرجان سعداء.
- photographerمُضافة/fəˈtɒɡrəfə(r)/مصوّرمن (فعل) صورة؛ يصوّر · + er · النبر يتغيّر: PHOtograph لكن phoTOGrapher.The photographer took pictures of the wedding.التقط المصوّر صور العرس.
- prisonerمُضافة/ˈprɪznə(r)/سجينمن (اسم) سجن · + erThe prisoner was set free after five years.أُطلق سراح السجين بعد خمس سنوات.
- producerمُضافة/prəˈdjuːsə(r)/منتجمن (فعل) ينتج · -e + rMorocco is a big producer of phosphate.المغرب منتج كبير للفوسفاط.
- strangerمُضافة/ˈstreɪndʒə(r)/شخص غريبمن (صفة) غريب · -e + r · اسم بمعنى «الغريب»، وهو أيضًا تفضيل strange: stranger (أغرب).Don't open the door to a stranger.لا تفتح الباب لشخص غريب.
- supporterمُضافة/səˈpɔːtə(r)/مشجّع؛ مؤيّدمن (فعل) يدعم، يشجّع · + erThe team's supporters sang all night.غنّى مشجّعو الفريق طوال الليل.
- viewerمُضافة/ˈvjuːə(r)/مشاهدمن (فعل) يشاهد · + erThe show had ten million viewers.شاهد البرنامجَ عشرة ملايين مشاهد.
- volunteerأصلية/ˌvɒlənˈtɪə(r)/متطوّعتُستعمل فعلًا بالشكل نفسه: to volunteer (يتطوّع)She works as a volunteer at the hospital.تعمل متطوّعة في المستشفى.
B2 · فوق المتوسط 13
- broadcasterمُضافة/ˈbrɔːdkɑːstə(r)/مذيع؛ هيئة بثّمن (فعل) يبثّ، يذيع · + erThe BBC is a British broadcaster.بي بي سي هيئة بثّ بريطانية.
- commanderمُضافة/kəˈmɑːndə(r)/قائد عسكريمن (فعل) يأمر، يقود · + erThe commander gave the order to attack.أعطى القائد الأمر بالهجوم.
- composerمُضافة/kəmˈpəʊzə(r)/مؤلّف موسيقيمن (فعل) يؤلّف (موسيقى) · -e + rMozart was a great composer.كان موتسارت مؤلّفًا موسيقيًا عظيمًا.
- dealerمُضافة/ˈdiːlə(r)/تاجر، بائعمن (فعل) يتاجر، يتعامل · + erHe bought his car from a dealer.اشترى سيارته من تاجر سيارات.
- defenderمُضافة/dɪˈfendə(r)/مدافعمن (فعل) يدافع · + erThe defender stopped the ball.أوقف المدافع الكرة.
- firefighterأصلية/ˈfaɪəfaɪtə(r)/رجل إطفاءمركّبة من fire (نار) وfighter (مقاتل).The firefighters saved the family.أنقذ رجال الإطفاء العائلة.
- founderمُضافة/ˈfaʊndə(r)/مؤسّسمن (فعل) يؤسّس · + er · found هنا فعل مستقلّ بمعنى «يؤسّس»، لا ماضي find.He is the founder of the company.إنه مؤسّس الشركة.
- markerمُضافة/ˈmɑːkə(r)/قلم عريض؛ علامةمن (فعل) يضع علامة · + erWrite your name with a marker.اكتب اسمك بقلم عريض.
- masterأصلية/ˈmɑːstə(r)/بارع، أستاذ في فنّ؛ سيّدتُستعمل فعلًا بالشكل نفسه: to master (يتقن)He is a master of the guitar.إنه بارع في العزف على الغيتار.
- minerمُضافة/ˈmaɪnə(r)/عامل منجممن (اسم) منجم · -e + rThe miners work deep under the ground.يعمل عمّال المنجم في عمق الأرض.
- ministerأصلية/ˈmɪnɪstə(r)/وزيرومنها ministry: وزارة.The minister visited the new school.زار الوزير المدرسة الجديدة.
- observerمُضافة/əbˈzɜːvə(r)/مراقبمن (فعل) يراقب، يلاحظ · -e + rInternational observers watched the elections.راقب مراقبون دوليون الانتخابات.
- offenderمُضافة/əˈfendə(r)/مخالف، مذنبمن (فعل) يخالف؛ يسيء · + erThe new law punishes young offenders.يعاقب القانون الجديد المخالفين الشباب.
أخطاء شائعة
✗My mother is a good cooker.
✓My mother is a good cook.
الشخص الذي يطبخ هو cook، أما cooker فهو جهاز الطبخ (الطبّاخة) في الإنجليزية البريطانية.
✗writter
✓writer
الصائت في write طويل /aɪ/، فنحذف e ونضيف r دون مضاعفة حرف t في الكلمة.
✗beginer
✓beginner
النبر في begin على المقطع الأخير gin، فيتضاعف حرف n قبل اللاحقة.
✗visiter
✓visitor
visit تأخذ or، ومثلها edit وcredit في هذه الصفحة.
✗proffesor
✓professor
حرف f واحد وحرفا s، كما في الفعل profess تمامًا.
✗I have a good relation with my brother.
✓I have a good relationship with my brother.
نقول relationship للعلاقة بين شخصين، أما relations بالجمع فتُقال غالبًا للعلاقات بين الدول والجماعات.
أسئلة يطرحها المتعلّمون
متى نكتب -er ومتى -or؟
لا توجد قاعدة تصلح لكل الكلمات، والفرق تاريخي في الكتابة فقط. -er إنجليزية الأصل، وهي النهاية التي نضيفها اليوم إلى أيّ فعل جديد، مثل gamer وblogger وغيرهما. أما -or فجاءت من اللاتينية، وتأتي غالبًا بعد ate وct وit، مثل creator وactor وeditor وأمثالها. وفي كلمات قليلة تجوز الاثنتان، مثل adviser وadvisor، والأولى أشيع في الإنجليزية البريطانية.
هل تدلّ -er على الأشخاص فقط؟
لا، فقد تدلّ على آلة أو أداة تقوم بالعمل، مثل computer وprinter وheater وغيرها. وبعض الكلمات تدلّ على الاثنين معًا، فـ speaker متحدّث أو مكبّر صوت، وtrainer مدرّب أو حذاء رياضي في الإنجليزية البريطانية. وقد تدلّ على ساكن مكان، مثل villager وforeigner وغيرهما.
ما الفرق بين employer وemployee؟
-er لمن يقوم بالفعل، و-ee لمن يقع عليه الفعل: employer صاحب العمل، وemployee الموظّف الذي يعمل عنده. ومثلها trainer وtrainee، وinterviewer وinterviewee أيضًا.
وماذا عن musician وlibrarian؟
هذه لاحقة أخرى للأشخاص هي -ian، وتأتي غالبًا بعد أسماء المجالات، مثل music → musician وlibrary → librarian وغيرهما. لم نضعها في هذه الصفحة لأن نهايتها مختلفة.
ما معنى -ship؟
تصنع من اسم الشخص اسمًا يدلّ على حالته أو علاقته، مثل friend → friendship، أو على منصبه ودوره، مثل leader → leadership، أو على مهارته، مثل craftsman → craftsmanship وغيرها. وقد تدلّ على مجموعة الأشخاص أنفسهم، مثل membership وreadership في بعض الجمل.
لماذا لا نجد في الصفحة water وfather وdoor؟
لأن er وor فيها ليستا لاحقة تدلّ على من يقوم بالفعل، بل جزء من الكلمة منذ القديم. وكذلك list وwrist، وكلمات مثل warship وspaceship المركّبة من ship بمعنى «سفينة».
صفحات أخرى في قسم المفردات
- الكلمات المنتهية بـ -tion
- الكلمات المنتهية بـ -sion
- الكلمات المنتهية بـ -ment
- الكلمات المنتهية بـ -ance و-ence
- الكلمات المنتهية بـ -ity و-ness
- الصفات المنتهية بـ -ful و-less و-ous
- الصفات المنتهية بـ -al و-ic و-ical
- الصفات المنتهية بـ -ive و-able و-ible
- الأفعال المنتهية بـ -ize و-ify
- الظروف والصفات المنتهية بـ -ly
- الأضداد بالبادئات un- وdis- وin-
- البادئة re-: من جديد وإلى الوراء
- عائلة الكلمة: من الفعل إلى الاسم والصفة والظرف
للاستزادة (مراجع رسمية ومتخصّصة)
- The Oxford 3000 and Oxford 5000 — Oxford Learner's Dictionaries — مستوى كل كلمة من A1 إلى C1، ونطقها البريطاني، ونطق الأصول التي قارنّا بها النبر.
- Ask Language Log: -er vs. -or — Mark Liberman, Language Log (University of Pennsylvania) — لا قاعدة ثابتة للاختيار بين er وor، وأسماء الفاعل من الأفعال المنتهية بـ ate تنتهي غالبًا بـ or، وer هي النهاية التي تُضاف إلى الأفعال الجديدة.
- English Appendix 1: Spelling — Department for Education (England) — مضاعفة الحرف الأخير حين يكون المقطع الأخير منبورًا (beginner) وعدمها حين لا يكون (gardener)، وحذف e قبل er، وأن x لا يتضاعف أبدًا.
- -er — Affixes: the building blocks of English — من معاني -er «من يقوم بالعمل» و«ساكن المكان» مثل villager، و«الآلة التي تقوم بالعمل» مثل sweater قديمًا.
- -or — Affixes: the building blocks of English — أصل -or اللاتيني، وأنها تعمل عمل er في الغالب، ومن أمثلتها actor وrefrigerator وغيرهما.
- -ist — Affixes: the building blocks of English — من معاني -ist صاحب المهنة أو الفن، وصاحب المذهب المرتبط بكلمة تنتهي بـ ism في الغالب.
- -ship — Affixes: the building blocks of English — من معاني -ship الحالة، والمنصب، والمهارة، ومجموعة الأشخاص مثل membership وreadership وغيرهما.
- cooker — Oxford Learner's Dictionaries — cooker في الإنجليزية البريطانية جهاز للطبخ فيه فرن، لا شخص.
- traveller — Oxford Learner's Dictionaries — traveller بحرفي l في الإنجليزية البريطانية، وtraveler بحرف واحد في الأمريكية.
- relation — Oxford Learner's Dictionaries — relations بالجمع تعني طريقة تعامل الناس أو الجماعات أو الدول بعضها مع بعض، مثل diplomatic relations في الأمثلة.