المفردات · لاحقة الأسماء

الكلمات المنتهية بـ ‎-ment

Nouns ending in -ment

-ment من أسهل لواحق الأسماء: نضيفها في الغالب إلى آخر الفعل دون أي تغيير، مثل agree → agreement وpay → payment في الأمثلة. ونفرّق هنا كذلك بين كلمات أصلية مثل moment وdocument، وكلمات نصنعها بإضافة -ment إلى فعل نعرفه.

آخر تحديث:

131 كلمة32 أصلية · 99 مُضافةA1 3A2 12B1 16B2 17C1 20إضافية 63

على خلاف -tion، لا تغيّر -ment الفعل في الغالب، فيبقى كما هو وتبقى e في آخره، مثل manage → management وachieve → achievement في الأمثلة. ولا تغيّر مكان النبر أيضًا، فمن يعرف نطق الفعل يعرف نطق الاسم.

رتّبنا الكلمات حسب مستواها في قائمتي Oxford 3000 وOxford 5000، من A1 إلى C1، وجمعنا الكلمات الشائعة التي ليست في القائمتين في مجموعة «إضافية» حسب الموضوع. ولكل كلمة معناها بالعربية، ونطقها البريطاني من قاموس أكسفورد مع زرّ للاستماع، وجملة مثال مترجمة، والفعل الذي جاءت منه إن وُجد.

وفي أسفل الصفحة بطاقات تعود إليك على فترات متباعدة، وتمارين قصيرة تصحّح نفسها.

نوعان من الكلمات

الحروف -ment ملوّنة في كل كلمة، والخط المنقّط تحت الحروف يبيّن ما جاء من الكلمة الأصل. ولا نظلّل مقطع النبر في هذه الصفحة، لأنه يبقى في مكانه من الفعل.

أصلية

moment

-ment جزء من الكلمة منذ البداية، فلا يبقى بعد حذفها فعل نعرفه، مثل moment وelement وغيرهما. نحفظها كما هي.

مُضافة

agree → agreement

نأخذ فعلًا نعرفه ونضيف إليه -ment، فيصير اسمًا يدلّ على الفعل أو نتيجته أو ما يُستعمل له. نحفظها مع فعلها.

دليل الألوان:act حروف من الكلمة الأصلment اللاحقة

النطق والنبر

  • تُنطق -ment في الأسماء المُضافة /mənt/ بصائت ضعيف، ولا يقع عليها النبر أبدًا، كما في agreement /əˈɡriːmənt/ وdevelopment /dɪˈveləpmənt/ في القاموس.
  • ولا تغيّر -ment مكان النبر، فيبقى حيث كان في الفعل، مثل deVELop → deVELopment وaGREE → aGREEment وGOVern → GOVernment وغيرها. وهذا عكس -tion التي تنقل النبر، كما في EDucate → eduCAtion مثلًا.
  • قارنّا نطق 47 كلمة مُضافة من قائمة أكسفورد بنطق أفعالها، فلم يتحرّك النبر إلا في advertisement، إذ نقول ADvertise لكن adVERtisement بالنطق البريطاني.
  • وبعض الكلمات الأصلية اسم وفعل بالشكل نفسه، فينطق الاسم آخره /mənt/ والفعل /ment/، مثل a document /ˈdɒkjumənt/ وto document /ˈdɒkjument/، وكذلك experiment وsupplement في القاموس. أمّا comment فاسمها وفعلها يُنطقان /ˈkɒment/ معًا.

كيف نضيف -ment إلى الفعل؟

أنماط الكتابة كما تظهر في الكلمات المُضافة في هذه الصفحة، مرتّبة من الأكثر إلى الأقل. العدد هو عدد الكلمات التي تتبع كل نمط.

النمطكيفعدد الكلماتأمثلة
+ mentنضيف ment إلى آخر الكلمة دون أي تغيير فيها.عدد الكلمات: 53equip → equipmentgovern → governmentappoint → appointmentassign → assignment
-e + mentإذا انتهت الكلمة بحرف e بقي في مكانه وأضفنا ment بعده، على خلاف -tion التي تحذفه.عدد الكلمات: 41state → statementadvertise → advertisementarrange → arrangementmove → movement
-y → -imentإذا انتهت الكلمة بحرف ساكن ثم y صارت y حرف i قبل ment في الكتابة.عدد الكلمات: 3merry → merrimentaccompany → accompanimentembody → embodiment
تغيير خاصتغيير خاص يُحفظ مع فعله، مثل argument التي تسقط فيها e من argue عند الإضافة.عدد الكلمات: 2argue → argumentdisarm → disarmament

احفظ الكلمات

تصفّح القائمة، ثم راجع بالبطاقات، ثم اختبر نفسك. اختيار المستوى والنوع في الأعلى يحدّد الكلمات في الأدوات الثلاث.

يظهر 131 من 131 · حفظت 0

A1 · مبتدئ 3

  • apartmentأصلية/əˈpɑːtmənt/
    شقّةكلمة أمريكية في الغالب، ويقول البريطانيون flat.They live in a small apartment.يسكنون في شقّة صغيرة.
  • momentأصلية/ˈməʊmənt/
    لحظةلا توجد كلمة أصل شائعة.Wait a moment, please.انتظر لحظة من فضلك.
  • statementمُضافة/ˈsteɪtmənt/
    تصريح، بيان؛ كشف حسابمن (فعل) يصرّح، يذكر · -e + mentThe minister made a statement to the press.أدلى الوزير بتصريح للصحافة.

A2 · ما قبل المتوسط 12

  • advertisementمُضافة/ədˈvɜːtɪsmənt/
    إعلان (إشهار)من (فعل) يُعلن عن · -e + ment · تُختصر غالبًا إلى advert أو ad. والنبر فيها يتغيّر خلافًا للقاعدة: ADvertise لكن adVERtisement بالنطق البريطاني.I saw an advertisement for a new phone.رأيت إعلانًا عن هاتف جديد.
  • argumentمُضافة/ˈɑːɡjumənt/
    جدال، خلاف؛ حجّةمن (فعل) يتجادل؛ يحتجّ · تغيير خاص · تسقط e من argue في هذه الكلمة، خلافًا للقاعدة.They had an argument about money.تجادلا حول المال.
  • arrangementمُضافة/əˈreɪndʒmənt/
    ترتيب؛ اتفاقمن (فعل) يرتّب · -e + mentWe made arrangements for the trip.قمنا بالترتيبات اللازمة للرحلة.
  • commentأصلية/ˈkɒment/
    تعليقتُستعمل فعلًا بالشكل نفسه: to comment (يعلّق)Do you have any comments on my essay?هل لديك أيّ تعليقات على موضوعي؟
  • departmentأصلية/dɪˈpɑːtmənt/
    قسم، إدارةالفعل depart (يغادر) بعيد المعنى.She works in the sales department.تعمل في قسم المبيعات.
  • documentأصلية/ˈdɒkjumənt/
    وثيقة، مستندتُستعمل فعلًا بالشكل نفسه: to document (يوثّق) · اسمًا تُنطق نهايتها /mənt/، وفعلًا /ment/.Please sign this document.من فضلك وقّع هذه الوثيقة.
  • environmentأصلية/ɪnˈvaɪrənmənt/
    البيئة؛ محيطومنها الصفة environmental: بيئي.We must protect the environment.يجب أن نحمي البيئة.
  • equipmentمُضافة/ɪˈkwɪpmənt/
    معدّات، تجهيزاتمن (فعل) يجهّز · + ment · اسم غير معدود: a piece of equipment.The gym has modern equipment.في النادي الرياضي معدّات حديثة.
  • experimentأصلية/ɪkˈsperɪmənt/
    تجربة (علمية)تُستعمل فعلًا بالشكل نفسه: to experiment (يجرّب، يُجري تجربة) · اسمًا تُنطق نهايتها /mənt/، وفعلًا /ment/.We did an experiment in the science lab.أجرينا تجربة في مختبر العلوم.
  • governmentمُضافة/ˈɡʌvənmənt/
    حكومةمن (فعل) يحكم · + mentThe government announced new taxes.أعلنت الحكومة ضرائب جديدة.
  • instrumentأصلية/ˈɪnstrəmənt/
    آلة (موسيقية)؛ أداةلا توجد كلمة أصل شائعة.Can you play a musical instrument?هل تعزف على آلة موسيقية؟
  • movementمُضافة/ˈmuːvmənt/
    حركةمن (فعل) يتحرّك · -e + mentI saw a movement in the trees.رأيت حركة بين الأشجار.

B1 · متوسط 16

  • achievementمُضافة/əˈtʃiːvmənt/
    إنجازمن (فعل) يُنجز، يحقّق · -e + mentWinning the cup was a great achievement.كان الفوز بالكأس إنجازًا عظيمًا.
  • agreementمُضافة/əˈɡriːmənt/
    اتفاق، اتفاقية؛ موافقةمن (فعل) يوافق، يتّفق · -e + mentThe two countries signed an agreement.وقّع البلدان اتفاقية.
  • announcementمُضافة/əˈnaʊnsmənt/
    إعلان (خبر)من (فعل) يُعلن · -e + mentListen to the announcement at the station.استمع إلى الإعلان في المحطة.
  • appointmentمُضافة/əˈpɔɪntmənt/
    موعد؛ تعيينمن (فعل) يعيّن · + mentI have an appointment with the dentist.لديّ موعد عند طبيب الأسنان.
  • assignmentمُضافة/əˈsaɪnmənt/
    مهمّة، واجبمن (فعل) يكلّف بـ · + mentThe teacher gave us a difficult assignment.أعطانا الأستاذ واجبًا صعبًا.
  • developmentمُضافة/dɪˈveləpmənt/
    تطوّر، تنميةمن (فعل) يطوّر، يتطوّر · + mentThe development of the city took many years.استغرق تطوّر المدينة سنوات طويلة.
  • elementأصلية/ˈelɪmənt/
    عنصرلا توجد كلمة أصل شائعة.Water is an important element of life.الماء عنصر مهمّ من عناصر الحياة.
  • employmentمُضافة/ɪmˈplɔɪmənt/
    عمل، توظيفمن (فعل) يوظّف · + mentHe is looking for employment.يبحث عن عمل.
  • entertainmentمُضافة/ˌentəˈteɪnmənt/
    ترفيهمن (فعل) يُسلّي · + mentThe hotel offers entertainment every night.يقدّم الفندق برامج ترفيهية كل ليلة.
  • excitementمُضافة/ɪkˈsaɪtmənt/
    حماس، إثارةمن (فعل) يُثير الحماس · -e + mentThe children could not hide their excitement.لم يستطع الأطفال إخفاء حماسهم.
  • improvementمُضافة/ɪmˈpruːvmənt/
    تحسّن، تحسينمن (فعل) يحسّن، يتحسّن · -e + mentThere is a big improvement in your writing.هناك تحسّن كبير في كتابتك.
  • managementمُضافة/ˈmænɪdʒmənt/
    إدارةمن (فعل) يدير · -e + mentThe hotel is under new management.الفندق تحت إدارة جديدة.
  • paymentمُضافة/ˈpeɪmənt/
    دفع، دفعةمن (فعل) يدفع · + mentWe accept payment by card.نقبل الدفع بالبطاقة.
  • punishmentمُضافة/ˈpʌnɪʃmənt/
    عقابمن (فعل) يعاقب · + mentThe punishment was too hard.كان العقاب قاسيًا جدًا.
  • treatmentمُضافة/ˈtriːtmənt/
    علاج؛ معاملةمن (فعل) يعالج؛ يعامل · + mentThe treatment lasts two weeks.يدوم العلاج أسبوعين.
  • unemploymentأصلية/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/
    بطالةun مع employment (العمل)، أي عكسها.Unemployment is high among young people.البطالة مرتفعة بين الشباب.

B2 · فوق المتوسط 17

  • assessmentمُضافة/əˈsesmənt/
    تقييممن (فعل) يقيّم · + mentThe teacher's assessment was fair.كان تقييم الأستاذ عادلًا.
  • attachmentمُضافة/əˈtætʃmənt/
    مرفق (في البريد)؛ تعلّقمن (فعل) يُرفق؛ يربط · + mentOpen the attachment to see the photos.افتح المرفق لترى الصور.
  • basementمُضافة/ˈbeɪsmənt/
    قبو، طابق سفليمن (اسم) قاعدة، أسفل الشيء · -e + mentWe keep old things in the basement.نحتفظ بالأشياء القديمة في القبو.
  • commitmentمُضافة/kəˈmɪtmənt/
    التزاممن (فعل) يلتزم؛ يرتكب · + mentLearning a language needs commitment.يحتاج تعلّم اللغة إلى التزام.
  • disagreementمُضافة/ˌdɪsəˈɡriːmənt/
    خلافمن (فعل) يختلف (في الرأي) · -e + mentThere was a disagreement between the two teams.كان هناك خلاف بين الفريقين.
  • disappointmentمُضافة/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
    خيبة أملمن (فعل) يُخيّب الأمل · + mentThe film was a big disappointment.كان الفيلم خيبة أمل كبيرة.
  • fragmentأصلية/ˈfræɡmənt/
    شظية، جزء صغيرلا توجد كلمة أصل شائعة.A fragment of glass cut his foot.جرحت شظية زجاج قدمه.
  • investmentمُضافة/ɪnˈvestmənt/
    استثمارمن (فعل) يستثمر · + mentEducation is a good investment.التعليم استثمار جيد.
  • judgementمُضافة/ˈdʒʌdʒmənt/
    حُكم؛ تقديرمن (فعل) يحكم على · -e + ment · تُكتب أيضًا judgment، وهي الأشيع في الأمريكية وفي أحكام المحاكم.In my judgement, it is the right decision.في تقديري، هذا هو القرار الصحيح.
  • measurementمُضافة/ˈmeʒəmənt/
    قياسمن (فعل) يقيس · -e + mentTake the measurements of the room.خذ قياسات الغرفة.
  • monumentأصلية/ˈmɒnjumənt/
    نُصب تذكاري؛ معلَم أثريلا توجد كلمة أصل شائعة.The monument was built in 1900.بُني النُّصب التذكاري سنة 1900.
  • parliamentأصلية/ˈpɑːləmənt/
    برلمانلا توجد كلمة أصل شائعة.Parliament passed a new law.أقرّ البرلمان قانونًا جديدًا.
  • placementمُضافة/ˈpleɪsmənt/
    تدريب ميداني؛ تعيين، إلحاقمن (فعل) يضع · -e + mentShe did a six-month placement in a bank.قضت تدريبًا ميدانيًا لمدة ستة أشهر في بنك.
  • recruitmentمُضافة/rɪˈkruːtmənt/
    توظيف، تجنيدمن (فعل) يوظّف، يجنّد · + mentThe company started a recruitment campaign.أطلقت الشركة حملة توظيف.
  • requirementمُضافة/rɪˈkwaɪəmənt/
    شرط، متطلَّبمن (فعل) يتطلّب · -e + mentEnglish is a requirement for this job.الإنجليزية شرط لهذا العمل.
  • retirementمُضافة/rɪˈtaɪəmənt/
    تقاعدمن (فعل) يتقاعد · -e + mentMy father is enjoying his retirement.يستمتع أبي بتقاعده.
  • tournamentأصلية/ˈtʊənəmənt/
    بطولة، دوريلا توجد كلمة أصل شائعة.Our team won the tournament.فاز فريقنا بالبطولة.

C1 · متقدم 12

  • accomplishmentمُضافة/əˈkʌmplɪʃmənt/
    إنجازمن (فعل) يُنجز · + mentFinishing the marathon was a real accomplishment.كان إنهاء الماراثون إنجازًا حقيقيًا.
  • adjustmentمُضافة/əˈdʒʌstmənt/
    تعديل، تكيّفمن (فعل) يعدّل؛ يتكيّف · + mentI made a small adjustment to the seat.أجريت تعديلًا بسيطًا على المقعد.
  • alignmentمُضافة/əˈlaɪnmənt/
    محاذاة، استقامة؛ اصطفافمن (فعل) يحاذي، يصفّ · + mentCheck the alignment of the wheels.تحقّق من استقامة العجلات.
  • amendmentمُضافة/əˈmendmənt/
    تعديل (قانون أو نص)من (فعل) يعدّل · + mentParliament approved the amendment.وافق البرلمان على التعديل.
  • deploymentمُضافة/dɪˈplɔɪmənt/
    نشر (قوات أو برنامج)من (فعل) ينشر · + mentThe deployment of troops began yesterday.بدأ نشر القوات أمس.
  • embarrassmentمُضافة/ɪmˈbærəsmənt/
    إحراج، حرجمن (فعل) يُحرج · + mentHis face turned red with embarrassment.احمرّ وجهه من الحرج.
  • encouragementمُضافة/ɪnˈkʌrɪdʒmənt/
    تشجيعمن (فعل) يشجّع · -e + mentThanks for your encouragement.شكرًا على تشجيعك.
  • endorsementمُضافة/ɪnˈdɔːsmənt/
    تأييد؛ إعلان ترويجيمن (فعل) يؤيّد · -e + mentThe plan received the endorsement of the minister.حظيت الخطة بتأييد الوزير.
  • enforcementمُضافة/ɪnˈfɔːsmənt/
    تطبيق (القانون)من (فعل) يطبّق، يفرض · -e + mentLaw enforcement is the job of the police.تطبيق القانون مهمّة الشرطة.
  • engagementمُضافة/ɪnˈɡeɪdʒmənt/
    خطوبة؛ ارتباط، موعدمن (فعل) يُشرك؛ يرتبط بـ · -e + mentThey announced their engagement.أعلنا خطوبتهما.
  • establishmentمُضافة/ɪˈstæblɪʃmənt/
    إنشاء؛ مؤسسةمن (فعل) يؤسّس · + mentThe establishment of the school was in 1950.كان إنشاء المدرسة سنة 1950.
  • harassmentمُضافة/ˈhærəsmənt/
    مضايقة، تحرّشمن (فعل) يضايق · + mentHarassment at work is not acceptable.المضايقة في العمل غير مقبولة.

أخطاء شائعة

✗We bought new equipments.

✓We bought new equipment.

equipment اسم غير معدود، فلا يُجمع ولا تسبقه an أبدًا. ونقول a piece of equipment للقطعة الواحدة.

✗developement

✓development

الفعل develop لا ينتهي بحرف e، فلا نزيده قبل ment في الاسم.

✗arguement

✓argument

هذه الكلمة استثناء، فتسقط فيها e من argue قبل ment على خلاف القاعدة.

✗managment

✓management

الفعل manage ينتهي بحرف e، وهذا الحرف يبقى قبل ment كما في achievement وأخواتها.

✗goverment

✓government

الفعل govern ينتهي بحرف n، فيبقى قبل ment في الكتابة دائمًا.

أسئلة يطرحها المتعلّمون

هل نحذف e قبل -ment كما نحذفها قبل -tion؟

لا. تبقى e في الغالب، مثل manage → management وachieve → achievement وmove → movement وغيرها. والاستثناء الأشهر argue → argument وحدها تقريبًا. وفي judgement وacknowledgement يجوز الوجهان، والأمريكيون يكتبونهما judgment وacknowledgment بحذفها.

هل تغيّر -ment مكان النبر؟

لا في الغالب. يبقى النبر حيث كان في الفعل، مثل deVELop → deVELopment وemPLOY → emPLOYment وغيرهما. وقارنّا نطق كل كلمة مُضافة من قائمة أكسفورد بنطق فعلها، فلم يتحرّك النبر إلا في advertisement بالنطق البريطاني. وهذا عكس -tion التي تنقل النبر إلى المقطع الذي قبلها.

هل كل كلمة تنتهي بـ ment اسمٌ صُنع من فعل؟

لا. moment وelement وinstrument وparliament كلمات أصلية لا فعل لها. وبعض الكلمات الأصلية تُستعمل فعلًا بالشكل نفسه، مثل document وexperiment وcomment، فنقول مثلًا Scientists experimented with new materials. وتجد ذلك مكتوبًا في بطاقة كل كلمة.

هل equipment معدودة؟

لا، فلا نقول equipments ولا an equipment أبدًا. وللعدّ نقول a piece of equipment أو some equipment، كما نفعل مع information تمامًا.

صفحات أخرى في قسم المفردات

للاستزادة (مراجع رسمية ومتخصّصة)