المفردات · لواحق الصفات

الصفات المنتهية بـ ‎-ful و‎-less و‎-ous

Adjectives ending in -ful, -less and -ous

-ful و-less و-ous لواحق تصنع من الاسم صفة: -ful تعني «فيه الشيء»، و-less تعني «بلا الشيء»، مثل careful وcareless، و-ous تعني «له هذه الصفة»، مثل danger → dangerous وغيرها. تجد هنا كل صفة مع أصلها ومعناها ونطقها، وتمرينًا للتدرّب على الاختيار بين النهايات.

آخر تحديث:

163 كلمة24 أصلية · 139 مُضافةA1 6A2 7B1 14B2 17C1 16إضافية 103

أنفع ما في هذه الصفحة الأزواج المتقابلة: من الاسم care نصنع careful (حذر) وcareless (مهمل)، ومن use نصنع useful وuseless، ومن hope نصنع hopeful وhopeless وهكذا. لكن ليس لكل صفة بـ -ful عكس بـ -less، وبعض الأزواج لا تتقابل في المعنى تمامًا، كما ستجد في الأسئلة الشائعة.

رتّبنا الكلمات حسب مستواها في قائمتي Oxford 3000 وOxford 5000، من A1 إلى C1، وجمعنا الكلمات الشائعة التي ليست في القائمتين في مجموعة «إضافية» حسب الموضوع. ولكل كلمة معناها بالعربية، ونطقها البريطاني من قاموس أكسفورد مع زرّ للاستماع، وجملة مثال مترجمة، والكلمة التي جاءت منها إن وُجدت.

وفي أسفل الصفحة بطاقات تعود إليك على فترات متباعدة، وتمارين تصحّح نفسها، منها تمرين «أيّ نهاية؟» الذي تختار فيه بين -ful و-less و-ous بنفسك.

نوعان من الكلمات

النهايات -ful و-less و-ous ملوّنة في كل كلمة، والخط المنقّط تحت الحروف يبيّن ما جاء من الكلمة الأصل. ونظلّل المقطع المنبور في الكلمات المنتهية بـ -ious و-eous و-uous وحدها، لأن النبر فيها يقع دائمًا على المقطع الذي قبلها.

أصلية

serious

النهاية جزء من الكلمة منذ البداية، ولا توجد كلمة إنجليزية شائعة صُنعت منها بمعنى قريب، مثل serious وjealous وغيرهما. نحفظها كما هي.

مُضافة

care → careful

نصنعها من اسم في الغالب، مثل care → careful وdanger → dangerous، ومن فعل أحيانًا، مثل forget → forgetful وcount → countless وغيرهما. نحفظها مع أصلها.

دليل الألوان:act حروف من الكلمة الأصلful / less / ous اللاحقةma المقطع المنبور في كلمات -ious و-eous و-uous

النطق والنبر

  • تُنطق -ful /fl/ دون صائت تقريبًا، رغم أنها من full /fʊl/، وتُنطق -less /ləs/ و-ous /əs/ بصائت ضعيف. ولا يقع النبر على أيّ منها في كلمات الصفحة.
  • -ful و-less لا تغيّران النبر أبدًا: قارنّا 20 صفة مُضافة من أكسفورد بنطق أصولها، فبقي النبر في مكانه فيها كلها، مثل BEAUty → BEAUtiful وCARE → CAREless وغيرهما.
  • أما -ious و-eous و-uous فتضع النبر على المقطع الذي قبلها مباشرة، مثل MYStery → mysTERious وCOURage → couRAgeous وغيرهما. وقد طابقت هذه القاعدة كل كلمات أكسفورد الـ23 المنتهية بها، ولذلك نظلّل هذا المقطع في الصفحة.
  • و-ous بعد حرف ساكن لا قاعدة ثابتة لنبرها، فاحفظه مع الكلمة: DANgerous وeNORmous وriDICulous وغيرها. وانتبه إلى infamous، فالنبر فيها على البادئة INfamous، بخلاف FAmous تمامًا.

كيف نصنع هذه الصفات من الأصل؟

أنماط الكتابة كما تظهر في الكلمات المُضافة في هذه الصفحة، مرتّبة حسب النهاية: -ful ثم -less ثم -ous، والعدد هو عدد الكلمات التي تتبع النمط. والقاعدة العامة من منهج الإملاء الرسمي في إنجلترا: -ful و-less تبدآن بحرف ساكن فتُضافان إلى الكلمة كما هي، و-ous تبدأ بحرف صائت فتسقط قبلها e الأخيرة في الغالب.

النمطكيفعدد الكلماتأمثلة
+ fulنضيف ful إلى الاسم كما هو، كما في help → helpful وpower → powerful وغيرهما. وتُكتب بحرف l واحد دائمًا.عدد الكلمات: 29wonder → wonderfulhelp → helpfulsuccess → successfulcheer → cheerful
-e + fulتبقى e الأخيرة لأن ful تبدأ بحرف ساكن، كما في use → useful وhope → hopeful وأمثالهما.عدد الكلمات: 10use → usefulcare → carefulpeace → peacefulhope → hopeful
-y → -ifulإذا انتهت الكلمة بحرف ساكن ثم y، وكانت من أكثر من مقطع، صارت y حرف i، كما في beauty → beautiful وplenty → plentiful وغيرهما.عدد الكلمات: 4beauty → beautifulmercy → mercifulpity → pitifulplenty → plentiful
+ lessنضيف less إلى الاسم كما هو، كما في end → endless وhome → homeless وأمثالهما.عدد الكلمات: 26count → countlessend → endlessheart → heartlessfear → fearless
-e + lessتبقى e الأخيرة لأن less تبدأ بحرف ساكن، كما في care → careless وprice → priceless وغيرهما.عدد الكلمات: 13care → carelesshome → homelessuse → uselessshame → shameless
-y → -ilessتصير y حرف i بعد حرف ساكن، كما في penny → penniless وmercy → merciless في هذه الصفحة.عدد الكلمات: 2penny → pennilessmercy → merciless
+ ousنضيف ous إلى الاسم كما هو، كما في danger → dangerous وpoison → poisonous وأمثالهما.عدد الكلمات: 9danger → dangerouspoison → poisonouszeal → zealousjoy → joyous
-y → -iousتصير y حرف i قبل ous، كما في mystery → mysterious وglory → glorious وأمثالهما.عدد الكلمات: 9fury → furiousmystery → mysteriousglory → gloriousstudy → studious
-ion → -iousتسقط on من ion وتُضاف ous، فتبقى i قبلها، كما في ambition → ambitious وcaution → cautious وغيرهما.عدد الكلمات: 8ambition → ambitiousreligion → religiouscaution → cautioussuspicion → suspicious
-e → -ousنحذف e الأخيرة لأن ous تبدأ بحرف صائت، كما في fame → famous وnerve → nervous وغيرهما.عدد الكلمات: 6fame → famousnerve → nervouscontinue → continuousridicule → ridiculous
-our → -orousتصير our حرفي or قبل ous، كما في humour → humorous وglamour → glamorous وغيرهما.عدد الكلمات: 4humour → humorousglamour → glamorousrigour → rigorousvigour → vigorous
-ce → -ciousتصير e حرف i قبل ous فيبقى صوت c /ʃ/، كما في space → spacious وvice → vicious وأمثالهما.عدد الكلمات: 4vice → viciousgrace → graciousmalice → maliciousspace → spacious
-ge + ousتبقى e بعد g حتى يبقى صوتها /dʒ/، كما في courage → courageous وoutrage → outrageous وأمثالهما.عدد الكلمات: 3courage → courageousoutrage → outrageousadvantage → advantageous
تغيير خاصتغيير خاص يُحفظ مع أصله، مثل awe → awful وdisaster → disastrous وmischief → mischievous وغيرها.عدد الكلمات: 12awe → awfulnumber → numerousconscious → unconsciousdisaster → disastrous

احفظ الكلمات

تصفّح القائمة، ثم راجع بالبطاقات، ثم اختبر نفسك. اختيار المستوى والنوع في الأعلى يحدّد الكلمات في الأدوات الثلاث.

يظهر 163 من 163 · حفظت 0

A1 · مبتدئ 6

  • beautifulمُضافة/ˈbjuːtɪfl/
    جميلمن (اسم) جمال · -y → -ifulChefchaouen is a beautiful town.شفشاون مدينة جميلة.
  • usefulمُضافة/ˈjuːsfl/
    مفيدمن (اسم) استعمال، فائدة · -e + fulThis dictionary is very useful.هذا القاموس مفيد جدًا.
  • wonderfulمُضافة/ˈwʌndəfl/
    رائعمن (اسم) عجب، دهشة · + fulWe had a wonderful holiday.قضينا عطلة رائعة.
  • dangerousمُضافة/ˈdeɪndʒərəs/
    خطيرمن (اسم) خطر · + ousIt is dangerous to swim here.السباحة هنا خطيرة.
  • deliciousأصلية/dɪˈlɪʃəs/
    لذيذلا توجد كلمة أصل شائعة.This tajine is delicious!هذا الطاجين لذيذ!
  • famousمُضافة/ˈfeɪməs/
    مشهورمن (اسم) شهرة · -e → -ousMarrakech is famous for its markets.مراكش مشهورة بأسواقها.

A2 · ما قبل المتوسط 7

  • awfulمُضافة/ˈɔːfl/
    فظيع، سيّئ جدًامن (اسم) رهبة · تغيير خاص · تسقط e من awe، وكان معناها قديمًا «مهيب».The weather was awful yesterday.كان الطقس سيّئًا جدًا أمس.
  • carefulمُضافة/ˈkeəfl/
    حذر، منتبهمن (اسم) عناية، انتباه · -e + fulBe careful, the road is wet.انتبه، الطريق مبلّل.
  • helpfulمُضافة/ˈhelpfl/
    مفيد، متعاونمن (اسم) مساعدة · + fulThe staff at the hotel were very helpful.كان موظفو الفندق متعاونين جدًا.
  • successfulمُضافة/səkˈsesfl/
    ناجحمن (اسم) نجاح · + fulShe is a successful businesswoman.إنها سيّدة أعمال ناجحة.
  • enormousأصلية/ɪˈnɔːməs/
    ضخم، هائللا توجد كلمة أصل شائعة.They live in an enormous house.يسكنون في بيت ضخم.
  • nervousمُضافة/ˈnɜːvəs/
    متوتّر، قلقمن (اسم) عصب · -e → -ousI always feel nervous before exams.أشعر دائمًا بالتوتّر قبل الامتحانات.
  • seriousأصلية/ˈsɪəriəs/
    جادّ؛ خطيرلا توجد كلمة أصل شائعة.Are you serious?هل أنت جادّ؟

B1 · متوسط 14

  • cheerfulمُضافة/ˈtʃɪəfl/
    بشوش، مرحمن (اسم) بهجة؛ هتاف · + fulMy grandfather is always cheerful.جدّي بشوش دائمًا.
  • gratefulأصلية/ˈɡreɪtfl/
    ممتنّليست من grate (يبشر)، بل من أصل لاتيني بمعنى «شاكر»، ومنها gratitude: امتنان.I am grateful for your help.أنا ممتنّ لمساعدتك.
  • painfulمُضافة/ˈpeɪnfl/
    مؤلممن (اسم) ألم · + fulMy knee is still painful.ما زالت ركبتي تؤلمني.
  • peacefulمُضافة/ˈpiːsfl/
    هادئ، سلميمن (اسم) سلام، هدوء · -e + fulThe village is quiet and peaceful.القرية هادئة ومسالمة.
  • powerfulمُضافة/ˈpaʊəfl/
    قويمن (اسم) قوة · + fulThe president is a powerful man.الرئيس رجل قوي.
  • carelessمُضافة/ˈkeələs/
    مهمل، غير منتبهمن (اسم) عناية، انتباه · -e + lessA careless driver caused the accident.تسبّب سائق مهمل في الحادث.
  • ambitiousمُضافة/æmˈbɪʃəs/
    طموحمن (اسم) طموح · -ion → -iousShe is ambitious and wants to be a doctor.إنها طموحة وتريد أن تصبح طبيبة.
  • continuousمُضافة/kənˈtɪnjuəs/
    متواصل، مستمرّمن (فعل) يستمرّ · -e → -ousWe heard a continuous noise all night.سمعنا ضجيجًا متواصلًا طوال الليل.
  • generousأصلية/ˈdʒenərəs/
    كريمومنها generosity: كرم.My uncle is very generous.عمّي كريم جدًا.
  • obviousأصلية/ˈɒbviəs/
    واضحلا توجد كلمة أصل شائعة.The answer is obvious.الجواب واضح.
  • poisonousمُضافة/ˈpɔɪzənəs/
    سامّمن (اسم) سمّ · + ousSome mushrooms are poisonous.بعض الفطر سامّ.
  • previousأصلية/ˈpriːviəs/
    سابقلا توجد كلمة أصل شائعة.I met him the previous day.التقيته في اليوم السابق.
  • religiousمُضافة/rɪˈlɪdʒəs/
    ديني؛ متديّنمن (اسم) دين · -ion → -iousEid is a religious holiday.العيد عطلة دينية.
  • variousأصلية/ˈveəriəs/
    متنوّع، مختلفقريبة من vary (يتنوّع) في الأصل، ومنها variety: تنوّع.The shop sells various kinds of tea.يبيع المتجر أنواعًا مختلفة من الشاي.

B2 · فوق المتوسط 17

  • colourfulمُضافة/ˈkʌləfl/
    ملوّن، زاهي الألوانمن (اسم) لون · + ful · وفي الأمريكية colorful.The market is full of colourful carpets.السوق مليء بالزرابي الملوّنة.
  • harmfulمُضافة/ˈhɑːmfl/
    ضارّمن (اسم) ضرر · + fulSmoking is harmful to your health.التدخين مضرّ بصحتك.
  • homelessمُضافة/ˈhəʊmləs/
    مشرّد، بلا مأوىمن (اسم) بيت · -e + lessThe charity helps homeless people.تساعد الجمعية المشرّدين.
  • uselessمُضافة/ˈjuːsləs/
    عديم الفائدةمن (اسم) استعمال، فائدة · -e + lessThis old phone is useless.هذا الهاتف القديم لا فائدة منه.
  • anxiousأصلية/ˈæŋkʃəs/
    قلقومنها anxiety: القلق.She was anxious about her exam results.كانت قلقة بشأن نتائج امتحانها.
  • consciousأصلية/ˈkɒnʃəs/
    واعٍومنها consciousness: الوعي.He was conscious when the ambulance arrived.كان واعيًا حين وصلت سيارة الإسعاف.
  • curiousأصلية/ˈkjʊəriəs/
    فضوليلا توجد كلمة أصل شائعة.Children are curious about everything.الأطفال فضوليون تجاه كل شيء.
  • fabulousأصلية/ˈfæbjələs/
    رائعقريبة من fable (حكاية خرافية) في الأصل، ومعناها اليوم «رائع».You look fabulous!تبدين رائعة!
  • furiousمُضافة/ˈfjʊəriəs/
    غاضب جدًامن (اسم) غضب شديد · -y → -iousMy father was furious when he saw the car.غضب أبي جدًا حين رأى السيارة.
  • gorgeousأصلية/ˈɡɔːdʒəs/
    رائع الجماللا توجد كلمة أصل شائعة.What a gorgeous view!يا له من منظر رائع!
  • hilariousأصلية/hɪˈleəriəs/
    مضحك جدًالا توجد كلمة أصل شائعة.The film was hilarious.كان الفيلم مضحكًا جدًا.
  • humorousمُضافة/ˈhjuːmərəs/
    فكاهيمن (اسم) فكاهة، دعابة · -our → -orous · وفي الأمريكية humor.He told a humorous story.حكى قصة فكاهية.
  • mysteriousمُضافة/mɪˈstɪəriəs/
    غامضمن (اسم) لغز، غموض · -y → -iousA mysterious man knocked on the door.طرق رجل غامض الباب.
  • numerousمُضافة/ˈnjuːmərəs/
    كثير، عديدمن (اسم) عدد · تغيير خاص · من الأصل اللاتيني numerus، القريب من number، فتسقط b.I have visited Fes numerous times.زرت فاس مرّات عديدة.
  • preciousأصلية/ˈpreʃəs/
    ثمين، نفيسلا توجد كلمة أصل شائعة.Water is precious in the desert.الماء ثمين في الصحراء.
  • ridiculousمُضافة/rɪˈdɪkjələs/
    سخيف، مثير للسخريةمن (اسم) سخرية · -e → -ousThat's a ridiculous idea!هذه فكرة سخيفة!
  • unconsciousمُضافة/ʌnˈkɒnʃəs/
    فاقد للوعيمن (صفة) واعٍ · تغيير خاص · البادئة un تعني العكس: un + conscious.He was unconscious for two hours.ظلّ فاقدًا للوعي ساعتين.

C1 · متقدم 16

  • hopefulمُضافة/ˈhəʊpfl/
    متفائل، آملمن (اسم) أمل · -e + fulWe are hopeful that he will get better.نحن متفائلون بأنه سيتحسّن.
  • meaningfulمُضافة/ˈmiːnɪŋfl/
    ذو معنى، هادفمن (اسم) معنى · + fulShe wants a meaningful job.تريد عملًا ذا معنى.
  • thoughtfulمُضافة/ˈθɔːtfl/
    مراعٍ للآخرين، لطيفمن (اسم) تفكير، فكرة · + fulIt was very thoughtful of you to call.كان لطفًا كبيرًا منك أن تتّصل.
  • countlessمُضافة/ˈkaʊntləs/
    لا يُحصىمن (فعل) يعدّ · + less · من الفعل count: ما لا يمكن عدّه.I have told you countless times!قلت لك ذلك مرّات لا تُحصى!
  • endlessمُضافة/ˈendləs/
    لا نهاية لهمن (اسم) نهاية · + lessThe journey seemed endless.بدت الرحلة بلا نهاية.
  • anonymousأصلية/əˈnɒnɪməs/
    مجهول الهويةلا توجد كلمة أصل شائعة.The money came from an anonymous donor.جاء المال من متبرّع مجهول.
  • cautiousمُضافة/ˈkɔːʃəs/
    حذرمن (اسم) حذر، احتياط · -ion → -iousBe cautious when you drive at night.كن حذرًا حين تقود ليلًا.
  • disastrousمُضافة/dɪˈzɑːstrəs/
    كارثيمن (اسم) كارثة · تغيير خاص · تسقط e من disaster: disastrous.The storm had disastrous effects.كانت للعاصفة آثار كارثية.
  • gloriousمُضافة/ˈɡlɔːriəs/
    مجيد؛ رائعمن (اسم) مجد · -y → -iousThe team had a glorious victory.حقّق الفريق انتصارًا مجيدًا.
  • indigenousأصلية/ɪnˈdɪdʒənəs/
    أصلي، من السكّان الأصليينلا توجد كلمة أصل شائعة.Amazigh is an indigenous language of North Africa.الأمازيغية لغة أصلية في شمال إفريقيا.
  • infamousمُضافة/ˈɪnfəməs/
    سيّئ السمعةمن (صفة) مشهور · تغيير خاص · in هنا تعني «بالسوء» لا العكس، والنبر على أولها: INfamous.The prison was infamous for its bad conditions.كان السجن سيّئ السمعة بسبب ظروفه السيّئة.
  • notoriousأصلية/nəʊˈtɔːriəs/
    سيّئ السمعة، مشهور بالسوءلا توجد كلمة أصل شائعة.The road is notorious for accidents.الطريق مشهور بكثرة حوادثه.
  • prestigiousمُضافة/preˈstɪdʒəs/
    مرموقمن (اسم) هيبة، مكانة · تغيير خاص · تسقط e وتُضاف ious: prestige → prestigious.She studies at a prestigious university.تدرس في جامعة مرموقة.
  • suspiciousمُضافة/səˈspɪʃəs/
    مثير للشكّ؛ مرتابمن (اسم) شكّ، ريبة · -ion → -iousThe police found a suspicious bag.وجدت الشرطة حقيبة مشبوهة.
  • tremendousأصلية/trəˈmendəs/
    هائللا توجد كلمة أصل شائعة.The new job is a tremendous opportunity.الوظيفة الجديدة فرصة هائلة.
  • viciousمُضافة/ˈvɪʃəs/
    شرس، عنيفمن (اسم) رذيلة · -ce → -ciousThe dog was vicious and bit him.كان الكلب شرسًا فعضّه.

أخطاء شائعة

✗beautifull

✓beautiful

اللاحقة ful بحرف l واحد دائمًا، مع أن الكلمة full بحرفين.

✗beautyful

✓beautiful

تصير y حرف i قبل ful لأن beauty من مقطعين، وقبل y فيها حرف ساكن.

✗humourous

✓humorous

تصير our حرفي or قبل ous، فنكتب humorous مع أن الاسم humour في الإنجليزية البريطانية.

✗couragous

✓courageous

تبقى e بعد g حتى تُنطق /dʒ/، ولولاها لنُطقت g كما في كلمة go تمامًا.

✗mischievious

✓mischievous

لا يوجد i قبل ous في هذه الكلمة، فهي من mischief وتُنطق بثلاثة مقاطع فقط.

✗These photos are priceless, so you can have them for free.

✓These photos are priceless, so we must keep them safe.

priceless تعني «ثمين جدًا لا يُقدَّر بثمن»، ولا تعني «بلا ثمن» أو «مجاني».

أسئلة يطرحها المتعلّمون

هل -less عكس -ful دائمًا؟

في الغالب نعم، مثل careful وcareless، وuseful وuseless، وharmful وharmless، وhopeful وhopeless أيضًا. لكن helpless تعني «عاجز» وليست عكس helpful (متعاون)، وpriceless تعني «ثمين جدًا». ولبعض الصفات طرف واحد فقط: نقول beautiful ولا نقول beautiless، ونقول homeless ولا نقول homeful أبدًا.

لماذا نكتب -ful بحرف l واحد؟

لأنها لاحقة قديمة من full، وصارت تُكتب بحرف واحد في كل الكلمات، مثل careful وwonderful وغيرهما. ويُكتب skilful بحرف l واحد بعد skill في الإنجليزية البريطانية، وskillful في الأمريكية.

متى نكتب -ious ومتى -eous؟

حسب منهج الإملاء الرسمي في إنجلترا: إذا سُمع صوت /iː/ قبل ous كُتب i في الغالب، مثل serious وobvious وcurious، وفي كلمات قليلة e، مثل spontaneous وhideous وغيرهما. وتبقى e بعد g حتى يبقى صوتها /dʒ/، مثل courageous، وتأتي c قبل ious إذا كان الأصل منتهيًا بـ ce، مثل vicious وspacious، والاستثناء anxious التي ليس لها أصل ينتهي بـ ce في الإنجليزية.

هل handful صفة؟

لا، -ful تصنع أيضًا أسماء تدلّ على مقدار ما يملأ الشيء، مثل handful (ملء اليد) وspoonful (ملء الملعقة) وmouthful وغيرها. ولذلك لم نضعها في هذه الصفحة الخاصة بالصفات.

هل less في careless هي less بمعنى «أقل»؟

لا، فهما كلمتان مختلفتان في الأصل: اللاحقة -less تعني «بلا»، وless المستقلة تعني «أقلّ» كما في less money مثلًا. ولذلك careless تعني «بلا عناية» لا «أقلّ عناية».

صفحات أخرى في قسم المفردات

للاستزادة (مراجع رسمية ومتخصّصة)