المفردات · لواحق الصفات

الصفات المنتهية بـ ‎-ive و‎-able و‎-ible

Adjectives ending in -ive, -able and -ible

-ive تصنع من الفعل صفة تعني «يميل إلى الفعل أو يقوم به»، مثل create → creative، و-able و-ible تعنيان «يمكن أن يُفعل به»، مثل wash → washable وغيرها. تجد هنا كل صفة مع أصلها ومعناها ونطقها، وقواعد الاختيار بين -able و-ible، وتمرينًا للتدرّب عليها.

آخر تحديث:

161 كلمة32 أصلية · 129 مُضافةA1 5A2 7B1 15B2 30C1 37إضافية 67

النهايتان -able و-ible تُنطقان بالطريقة نفسها، فلا يساعدك السمع على الكتابة. لكن منهج الإملاء الرسمي في إنجلترا يعطي علامات واضحة: -able أكثر بكثير، وتأتي غالبًا بعد كلمة كاملة تسمعها، مثل comfort → comfortable، و-ible تأتي غالبًا حين لا تسمع كلمة كاملة قبلها، مثل possible وterrible وغيرهما.

وفي الصفحة كلمات تشبه الفرنسية في الكتابة وتختلف عنها، مثل responsible التي تُكتب بـ ible، وsensible التي تعني «عاقل» لا «حسّاس»، كما تجد في الأخطاء الشائعة.

رتّبنا الكلمات حسب مستواها في قائمتي Oxford 3000 وOxford 5000، من A1 إلى C1، وجمعنا الكلمات الشائعة التي ليست في القائمتين في مجموعة «إضافية» حسب الموضوع. ولكل كلمة معناها بالعربية، ونطقها البريطاني من قاموس أكسفورد مع زرّ للاستماع، وجملة مثال مترجمة، والكلمة التي جاءت منها إن وُجدت.

وفي أسفل الصفحة بطاقات تعود إليك على فترات متباعدة، وتمارين تصحّح نفسها، منها تمرين «أيّ نهاية؟» الذي تختار فيه بين -ive و-able و-ible بنفسك.

نوعان من الكلمات

النهايات -ive و-able و-ible ملوّنة في كل كلمة، والخط المنقّط تحت الحروف يبيّن ما جاء من الكلمة الأصل. ولا نظلّل مقطع النبر في هذه الصفحة، لأن هذه اللواحق تترك النبر في مكانه في الغالب.

أصلية

possible

النهاية جزء من الكلمة منذ البداية، ولا توجد كلمة إنجليزية شائعة صُنعت منها بمعنى قريب، مثل possible وpositive وغيرهما. نحفظها كما هي.

مُضافة

enjoy → enjoyable

نصنعها من فعل في الغالب، مثل create → creative وenjoy → enjoyable، ومن اسم أحيانًا، مثل comfort → comfortable وغيرها. نحفظها مع أصلها.

دليل الألوان:act حروف من الكلمة الأصلive / able / ible اللاحقة

النطق والنبر

  • تُنطق -able و-ible بالطريقة نفسها /əbl/، وتُنطق -ive /ɪv/، ولا يقع النبر على أيّ منها. ولذلك يساعدك تمرين «أيّ نهاية؟» على حفظ الكتابة.
  • ولا تغيّر هذه اللواحق النبر في الغالب. قارنّا 37 صفة بـ -ive من أكسفورد بنطق أصولها، فبقي النبر في مكانه في 31 منها، مثل creATE → creATive وACT → ACtive وغيرهما. وتحرّك في reLATE → RELative وPROduct → proDUCtive وغيرهما.
  • وفي -able و-ible بقي النبر في مكانه في 23 صفة من 25، مثل COMfort → COMfortable وenJOY → enJOYable وغيرهما. وتحرّك في comPARE → COMparable وACcess → acCESSible، ومثلهما adMIRE → ADmirable وpreFER → PREFerable من الكلمات الإضافية.
  • وانتبه إلى -ative فهي تُنطق /ətɪv/ بصائت ضعيف، مثل talkative /ˈtɔːkətɪv/ في القاموس.

كيف نصنع هذه الصفات من الأصل؟

أنماط الكتابة كما تظهر في الكلمات المُضافة في هذه الصفحة، مرتّبة حسب النهاية: -ive ثم -able ثم -ible، والعدد هو عدد الكلمات التي تتبع النمط. والقاعدة العامة: هذه اللواحق تبدأ بحرف صائت، فتسقط قبلها e الأخيرة إلا ما يذكره الجدول.

النمطكيفعدد الكلماتأمثلة
+ iveنضيف ive إلى الفعل كما هو، وأكثر ذلك بعد ct وss، كما في act → active وimpress → impressive وأمثالهما.عدد الكلمات: 24act → activeattract → attractiveeffect → effectiveimpress → impressive
-e → -iveنحذف e الأخيرة، وأكثر ذلك في الأفعال المنتهية بـ ate، كما في create → creative وinnovate → innovative وغيرهما.عدد الكلمات: 12expense → expensivecreate → creativealternate → alternativenarrate → narrative
+ ativeنضيف ative إلى الكلمة، أو نحذف e قبلها، كما في talk → talkative وimagine → imaginative وأمثالهما.عدد الكلمات: 7compare → comparativeconserve → conservativerepresent → representativetalk → talkative
-de → -siveتصير de حرف s قبل ive، كما في decide → decisive وexplode → explosive وغيرهما.عدد الكلمات: 5decide → decisiveexclude → exclusiveexplode → explosivepersuade → persuasive
-nd → -nsiveتصير d حرف s قبل ive، كما في defend → defensive وextend → extensive وأمثالهما.عدد الكلمات: 5comprehend → comprehensiveextend → extensiveoffend → offensivedefend → defensive
-ion → -iveتسقط ion وتُضاف ive، كما في aggression → aggressive وattention → attentive وغيرهما.عدد الكلمات: 5aggression → aggressiveadministration → administrativelegislation → legislativesuccession → successive
+ ableنضيف able إلى كلمة كاملة تسمعها، وهي القاعدة الأكثر شيوعًا، كما في comfort → comfortable وenjoy → enjoyable وغيرهما.عدد الكلمات: 23comfort → comfortablefashion → fashionablesuit → suitableaccept → acceptable
-e → -ableنحذف e الأخيرة لأن able تبدأ بحرف صائت، كما في value → valuable وdesire → desirable وأمثالهما.عدد الكلمات: 11value → valuablecompare → comparabledesire → desirablenote → notable
-ce / -ge + ableتبقى e بعد c وg حتى يبقى صوتهما الليّن، كما في notice → noticeable وchange → changeable وأمثالهما. ولولاها لنُطقتا كما في cap وgap في القاعدة.عدد الكلمات: 5change → changeablenotice → noticeablemanage → manageableagree → agreeable
-y → -iableتصير y حرف i بعد حرف ساكن، كما في rely → reliable وvary → variable وغيرهما.عدد الكلمات: 2rely → reliablevary → variable
-ate → -ableتسقط ate من الفعل، كما في tolerate → tolerable وirritate → irritable وغيرهما. ووجود كلمة بـ ation، مثل toleration، علامة على able في القاعدة.عدد الكلمات: 2tolerate → tolerableirritate → irritable
-e → -ibleنحذف e الأخيرة، كما في sense → sensible وforce → forcible وأمثالهما. ولا نحتاج إلى e بعد c هنا لأن i تحفظ صوتها الليّن وحدها.عدد الكلمات: 4sense → sensiblereverse → reversiblecollapse → collapsibleforce → forcible
+ ibleنضيف ible إلى كلمة كاملة، وهذا أقلّ شيوعًا، كما في access → accessible وflex → flexible وغيرهما.عدد الكلمات: 3flex → flexibleaccess → accessibleconvert → convertible
تغيير خاصتغيير خاص يُحفظ مع أصله، مثل compete → competitive وdestroy → destructive وapply → applicable، والكلمات التي فيها بادئة مثل impossible وغيرها.عدد الكلمات: 21possible → impossiblecredible → incrediblecompete → competitivecomfortable → uncomfortable

احفظ الكلمات

تصفّح القائمة، ثم راجع بالبطاقات، ثم اختبر نفسك. اختيار المستوى والنوع في الأعلى يحدّد الكلمات في الأدوات الثلاث.

يظهر 161 من 161 · حفظت 0

A1 · مبتدئ 3

  • expensiveمُضافة/ɪkˈspensɪv/
    غالٍ، باهظ الثمنمن (اسم) تكلفة، نفقة · -e → -ive · نقول the price is high لا expensive: الأشياء غالية والأسعار مرتفعة.This watch is too expensive for me.هذه الساعة غالية عليّ جدًا.
  • negativeأصلية/ˈneɡətɪv/
    سلبيلا توجد كلمة أصل شائعة.Don't think about the negative side.لا تفكّر في الجانب السلبي.
  • positiveأصلية/ˈpɒzətɪv/
    إيجابيلا توجد كلمة أصل شائعة.She always has a positive attitude.لها دائمًا موقف إيجابي.

A2 · ما قبل المتوسط 5

  • activeمُضافة/ˈæktɪv/
    نشيط، فعّالمن (فعل) يعمل؛ يتصرّف · + iveMy grandmother is still very active.ما زالت جدّتي نشيطة جدًا.
  • attractiveمُضافة/əˈtræktɪv/
    جذّابمن (فعل) يجذب · + iveChefchaouen is an attractive town.شفشاون مدينة جذّابة.
  • creativeمُضافة/kriˈeɪtɪv/
    مبدعمن (فعل) يبدع، يصنع · -e → -iveChildren are very creative.الأطفال مبدعون جدًا.
  • availableأصلية/əˈveɪləbl/
    متوفّر، متاحمن فعل قديم avail (ينفع) قليل الاستعمال.Is this shirt available in blue?هل هذا القميص متوفّر باللون الأزرق؟
  • comfortableمُضافة/ˈkʌmftəbl/
    مريحمن (اسم) راحة · + ableThis chair is very comfortable.هذا الكرسي مريح جدًا.

B1 · متوسط 12

  • alternativeمُضافة/ɔːlˈtɜːnətɪv/
    بديلمن (فعل) يتناوب، يبدّل · -e → -iveWe need an alternative plan.نحتاج إلى خطة بديلة.
  • competitiveمُضافة/kəmˈpetətɪv/
    تنافسيمن (فعل) يتنافس · تغيير خاص · تُضاف itive: compete → competitive.Football is a very competitive sport.كرة القدم رياضة تنافسية جدًا.
  • effectiveمُضافة/ɪˈfektɪv/
    فعّالمن (اسم) أثر، مفعول · + iveThis medicine is very effective.هذا الدواء فعّال جدًا.
  • impressiveمُضافة/ɪmˈpresɪv/
    مثير للإعجابمن (فعل) يُبهر، يترك أثرًا · + iveThe Hassan II Mosque is very impressive.مسجد الحسن الثاني مثير للإعجاب جدًا.
  • narrativeمُضافة/ˈnærətɪv/
    سردي، قصصيمن (فعل) يروي · -e → -ive · النبر يتغيّر: narRATE → NARrative.The book uses a simple narrative style.يستعمل الكتاب أسلوبًا سرديًا بسيطًا.
  • nativeأصلية/ˈneɪtɪv/
    أصلي، الأمّ (لغة)لا توجد كلمة أصل شائعة.Arabic is my native language.العربية لغتي الأمّ.
  • relativeمُضافة/ˈrelətɪv/
    نسبيمن (فعل) يربط؛ يتعلّق · -e → -ive · النبر يتغيّر: reLATE → RELative.They live in relative comfort.يعيشون في راحة نسبية.
  • fashionableمُضافة/ˈfæʃnəbl/
    عصري، رائجمن (اسم) موضة · + ableShe wears fashionable clothes.تلبس ملابس عصرية.
  • reliableمُضافة/rɪˈlaɪəbl/
    موثوق بهمن (فعل) يعتمد على · -y → -iableMy old car is very reliable.سيارتي القديمة موثوقة جدًا.
  • suitableمُضافة/ˈsuːtəbl/
    مناسبمن (فعل) يناسب · + ableThis film is not suitable for children.هذا الفيلم غير مناسب للأطفال.
  • uncomfortableمُضافة/ʌnˈkʌmftəbl/
    غير مريحمن (صفة) مريح · تغيير خاص · البادئة un تعني العكس.The seats on the bus were uncomfortable.كانت مقاعد الحافلة غير مريحة.
  • valuableمُضافة/ˈvæljuəbl/
    ثمين، قيّممن (اسم) قيمة · -e → -ableKeep your valuable things in a safe place.احفظ أشياءك الثمينة في مكان آمن.

B2 · فوق المتوسط 18

  • aggressiveمُضافة/əˈɡresɪv/
    عدوانيمن (اسم) عدوان · -ion → -iveThe dog became aggressive.صار الكلب عدوانيًا.
  • comparativeمُضافة/kəmˈpærətɪv/
    مقارن، نسبيمن (فعل) يقارن · + ativeWe studied comparative literature.درسنا الأدب المقارن.
  • comprehensiveمُضافة/ˌkɒmprɪˈhensɪv/
    شاملمن (فعل) يفهم، يستوعب · -nd → -nsiveThe book is a comprehensive guide to Morocco.الكتاب دليل شامل إلى المغرب.
  • conservativeمُضافة/kənˈsɜːvətɪv/
    محافظمن (فعل) يحافظ على · + ativeMy grandfather has conservative ideas.لجدّي أفكار محافظة.
  • excessiveمُضافة/ɪkˈsesɪv/
    مفرط، زائد عن الحدّمن (اسم) زيادة، إفراط · + iveExcessive sugar is bad for you.السكر المفرط مضرّ بك.
  • executiveمُضافة/ɪɡˈzekjətɪv/
    تنفيذيمن (فعل) ينفّذ · -e → -iveShe is on the executive committee.إنها عضو في اللجنة التنفيذية.
  • extensiveمُضافة/ɪkˈstensɪv/
    واسع، شاملمن (فعل) يمتدّ؛ يمدّد · -nd → -nsiveThe house has an extensive garden.للبيت حديقة واسعة.
  • innovativeمُضافة/ˈɪnəveɪtɪv/
    مبتكرمن (فعل) يبتكر · -e → -iveThe company has an innovative idea.للشركة فكرة مبتكرة.
  • massiveمُضافة/ˈmæsɪv/
    ضخم، هائلمن (اسم) كتلة؛ حشد · + iveThere was a massive earthquake.وقع زلزال هائل.
  • objectiveأصلية/əbˈdʒektɪv/
    موضوعيومن الأصل نفسه object، وهي اسم أيضًا: objective (هدف).A judge must be objective.يجب أن يكون القاضي موضوعيًا.
  • offensiveمُضافة/əˈfensɪv/
    مسيء، جارحمن (فعل) يسيء، يجرح · -nd → -nsiveHis joke was offensive.كانت نكتته مسيئة.
  • progressiveمُضافة/prəˈɡresɪv/
    تقدّمي؛ تدريجيمن (اسم) تقدّم · + iveThe school uses progressive teaching methods.تستعمل المدرسة طرق تدريس تقدّمية.
  • representativeمُضافة/ˌreprɪˈzentətɪv/
    تمثيلي، ممثّل لـمن (فعل) يمثّل · + ativeThe group is representative of young people.تمثّل المجموعة الشباب.
  • sensitiveمُضافة/ˈsensətɪv/
    حسّاسمن (اسم) حاسّة؛ إحساس · تغيير خاص · تُضاف itive: sense → sensitive.I have sensitive skin.بشرتي حسّاسة.
  • acceptableمُضافة/əkˈseptəbl/
    مقبولمن (فعل) يقبل · + ableYour answer is acceptable.جوابك مقبول.
  • affordableمُضافة/əˈfɔːdəbl/
    في المتناول، بسعر معقولمن (فعل) يقدر على دفع ثمن · + ableWe need affordable housing.نحتاج إلى سكن بأسعار معقولة.
  • capableأصلية/ˈkeɪpəbl/
    قادر، كفءومنها capability: قدرة.She is a very capable teacher.إنها معلّمة كفأة جدًا.
  • considerableمُضافة/kənˈsɪdərəbl/
    كبير، معتبرمن (فعل) يعتبر؛ يفكّر في · + able · معناها «كبير»، لا «جدير بالاعتبار» فقط.The project cost a considerable amount of money.كلّف المشروع مبلغًا كبيرًا من المال.

C1 · متقدم 22

  • administrativeمُضافة/ədˈmɪnɪstrətɪv/
    إداريمن (اسم) إدارة · -ion → -iveShe does administrative work.تقوم بعمل إداري.
  • cognitiveأصلية/ˈkɒɡnətɪv/
    معرفي، إدراكيلا توجد كلمة أصل شائعة.Reading improves cognitive skills.تحسّن القراءة المهارات المعرفية.
  • collectiveمُضافة/kəˈlektɪv/
    جماعيمن (فعل) يجمع · + iveSuccess is a collective effort.النجاح جهد جماعي.
  • consecutiveأصلية/kənˈsekjətɪv/
    متتالٍلا توجد كلمة أصل شائعة.It rained for three consecutive days.أمطرت ثلاثة أيام متتالية.
  • cooperativeمُضافة/kəʊˈɒpərətɪv/
    متعاون؛ تعاونيمن (فعل) يتعاون · -e → -iveThe students were very cooperative.كان الطلاب متعاونين جدًا.
  • decisiveمُضافة/dɪˈsaɪsɪv/
    حاسممن (فعل) يقرّر · -de → -siveIt was a decisive moment in the match.كانت لحظة حاسمة في المباراة.
  • defensiveمُضافة/dɪˈfensɪv/
    دفاعيمن (فعل) يدافع · -nd → -nsiveThe team played a defensive game.لعب الفريق مباراة دفاعية.
  • destructiveمُضافة/dɪˈstrʌktɪv/
    مدمّرمن (فعل) يدمّر · تغيير خاص · من destruction: destroy → destructive.The storm was very destructive.كانت العاصفة مدمّرة جدًا.
  • distinctiveمُضافة/dɪˈstɪŋktɪv/
    مميّزمن (صفة) مختلف، واضح · + iveFes has a distinctive smell of spices.لفاس رائحة توابل مميّزة.
  • exclusiveمُضافة/ɪkˈskluːsɪv/
    حصري؛ راقٍمن (فعل) يستبعد · -de → -siveThe hotel is very exclusive.الفندق راقٍ جدًا.
  • explosiveمُضافة/ɪkˈspləʊsɪv/
    متفجّرمن (فعل) ينفجر · -de → -siveThe police found explosive materials.وجدت الشرطة مواد متفجّرة.
  • intensiveمُضافة/ɪnˈtensɪv/
    مكثّفمن (صفة) شديد · -e → -iveI took an intensive English course.تابعت دورة مكثّفة في الإنجليزية.
  • interactiveمُضافة/ˌɪntərˈæktɪv/
    تفاعليمن (فعل) يتفاعل · + iveThe museum has interactive games for children.في المتحف ألعاب تفاعلية للأطفال.
  • legislativeمُضافة/ˈledʒɪslətɪv/
    تشريعيمن (اسم) تشريع · -ion → -iveParliament has legislative power.للبرلمان سلطة تشريعية.
  • passiveأصلية/ˈpæsɪv/
    سلبي، خامللا توجد كلمة أصل شائعة.Don't be passive, take part in the discussion.لا تكن سلبيًا، شارك في النقاش.
  • productiveمُضافة/prəˈdʌktɪv/
    منتج، مثمرمن (اسم) منتج · + iveWe had a productive meeting.عقدنا اجتماعًا مثمرًا.
  • prospectiveمُضافة/prəˈspektɪv/
    محتمل، مرتقبمن (اسم) احتمال، أمل · + iveThe company met prospective customers.التقت الشركة بزبائن محتملين.
  • protectiveمُضافة/prəˈtektɪv/
    واقٍ؛ حامٍمن (فعل) يحمي · + iveWear protective glasses.البس نظّارات واقية.
  • respectiveأصلية/rɪˈspektɪv/
    كلٌّ على حدة، الخاصّ بكلّ منهمليست من respect بمعنى الاحترام.The students went to their respective classes.ذهب الطلاب كلٌّ إلى قسمه.
  • selectiveمُضافة/sɪˈlektɪv/
    انتقائيمن (فعل) ينتقي، يختار · + iveThis university is very selective.هذه الجامعة انتقائية جدًا.
  • successiveمُضافة/səkˈsesɪv/
    متعاقبمن (اسم) تعاقب، توالٍ · -ion → -ive · ليست من success (نجاح)، بل من succession.The team won three successive games.فاز الفريق بثلاث مباريات متعاقبة.
  • supportiveمُضافة/səˈpɔːtɪv/
    داعم، مساندمن (فعل) يدعم · + iveMy parents are very supportive.والداي داعمان جدًا.

أخطاء شائعة

✗responsable

✓responsible

تُكتب بـ ible في الإنجليزية، بخلاف responsable الفرنسية، ومنها responsibility أيضًا.

✗He is very sensible to cold.

✓He is very sensitive to cold.

sensible تعني «عاقل، معقول»، أما «حسّاس» فهي sensitive، بخلاف sensible الفرنسية.

✗The price is expensive.

✓The price is high.

الأشياء هي التي تكون expensive أو cheap، أما الأسعار فتكون high أو low في الإنجليزية.

✗noticable

✓noticeable

تبقى e بعد c قبل able حتى تُنطق c /s/، ومثلها changeable التي تبقى فيها e بعد g لتُنطق /dʒ/ دائمًا.

✗unforgetable

✓unforgettable

يتضاعف t لأن النبر على المقطع الأخير من forget، كما في forgetting تمامًا.

✗accessable

✓accessible

هذه من الكلمات القليلة التي تأخذ ible بعد كلمة كاملة، فتُحفظ مع كلمتها، ومنها accessibility أيضًا.

أسئلة يطرحها المتعلّمون

متى نكتب -able ومتى -ible؟

حسب منهج الإملاء الرسمي في إنجلترا: -able أكثر بكثير، وتأتي إذا كانت هناك كلمة قريبة تنتهي بـ ation، مثل adorable وapplicable، وتأتي في الغالب إذا سمعت قبلها كلمة كاملة، مثل dependable وcomfortable وغيرهما. أما -ible فتأتي غالبًا حين لا تسمع كلمة كاملة قبلها، مثل possible وhorrible وvisible، وأحيانًا بعد كلمة كاملة مثل sensible وحدها. وكل كلمة جديدة في اللغة اليوم تأخذ -able وحدها.

ما معنى -able و-ible بالضبط؟

«يمكن أن يُفعل به»: washable «يمكن غسله»، وdrinkable «صالح للشرب»، وvisible «يمكن رؤيته». وقد تعني «له هذه الصفة»، مثل comfortable وfashionable وغيرهما. وليست able في آخر الكلمة هي الكلمة able المستقلة في الأصل، رغم الشبه بينهما.

وما معنى -ive؟

«يميل إلى الفعل أو يقوم به»: creative «يُبدع»، وtalkative «كثير الكلام»، وdestructive «يدمّر». ومن الصفات ما صار اسمًا أيضًا، مثل alternative (بديل) وnative وexplosive وغيرها.

كيف نصنع الضدّ من هذه الصفات؟

نضيف un في الغالب إلى صفات -able، مثل uncomfortable وunbelievable، ونضيف in أو im أو ir أو il إلى كثير من صفات -ible، مثل invisible وimpossible وirresponsible وillegible وغيرها.

وكيف نصنع الاسم والحال منها؟

-able تصير ability وably، و-ible تصير ibility وibly، مثل possible → possibility → possibly وغيرها. و-ive تصير ivity أو iveness وively، مثل active → activity → actively وغيرها. وتجد كلمات ity في صفحة ‎-ity و‎-ness من هذا القسم.

صفحات أخرى في قسم المفردات

للاستزادة (مراجع رسمية ومتخصّصة)